Příroda a svět

• Den

  Jest doba zdánlivého oběhu slunce kolem země nebo doba jednoho otočení země kolem její osy.

• Sobota

  Označení jakéhokoli posvátného dne, kdy se ustávalo od práce, převážně však každého sedmého dne v týdnu.

• Čas

  Podle biblického názoru je nepatrný úsek věčnosti, který má svůj začátek a jednou pomine.

• Velikonoc, velikanoc, velikonoční

  První ze tří výročních slavností izraelských, hebrejsky pesach, slavené od 14. do 21. měsíce Nisan.

• Měsíc

  Míra časová, jíž staří Izraelci a celý Orient dělili rok na 12 měsíců podle měsíčních čtvrtí.

• Týden

  Sedmidenní cyklus; podle biblického podání souvisí se stvořením a ustanovením soboty jako dne odpočinku.

• Měsíc

  Měsíční božstvo bylo uctíváno téměř všemi sousedy Izraelců; Deuteronomium 4,19 jeho uctívání zakazuje.

• Rok

  Staří Izraelci převzali kalendář s 12 měsíci od Sumeřanů; sluneční i měsíční rok.

• Noc

  Podle židovského zvyku rozdělena na tři bdění; starověk jí přisuzoval tajemnou moc a kouzla.

• Hodina

  V době předbabylonské Izraelci neznali hodinu v našem slova smyslu; dělili den na oddíly.

• Purim

  Výroční slavnost 14. a 15. měsíce Adar na památku vysvobození Židů z rukou Amana.

• Sobota odpočinutí, rok odpočinutí

  Sedmý rok, kdy půda jako majetek Hospodinův měla zůstat ladem; otroci propuštěni, dluhy odpuštěny.

… a dalších 66 hesel – otevřít celou podkategorii Čas a kalendář

• Stan, stánek

  Stan je příbytek, který podle tradice vynašel Jábel a jehož si Izraelci uchovali vzpomínku na pobyt svých předků na poušti.

• Pečeť

  Znak připojovaný místo podpisu na ověření listin a jako znamení neporušenosti, symbol moci a autority.

• Svíce

  Obrazné označení pro trvání života, životní sílu, možnost působení, udržující milost Boží nebo Slovo Boží.

• Kniha

  Označuje různé formy písemných záznamů od kamenných desek přes papyrové svitky až po pergamenové kodexy, používané k zaznamenání textů.

• Poklad

  Staročeský výraz pro to, co se skládá na hromadu, zvláště peníze a drahocennosti, nebo místo, kde se to skládá.

• Svícen

  Sedmiramenný zlatý svícen ve svatyni, symbol Boží přítomnosti, zapalovaný večer a hašený ráno.

• Stůl

  V kočovných dobách kus kůže, později nízký stůl, v svatyni pak stůl předkladný pro dvanáct nekvašených chlebů.

• Roh

  Zvířecí roh užívaný na hudební nástroje, nádoby i jako výstupek na oltáři, v přeneseném smyslu symbol síly a moci.

• Chléb

  Byl nejobvyklejším pokrmem již od nejstarších dob, vyráběl se z různých druhů mouky a pekl se na horkých kamenech nebo v pecích.

• Trouba

  Hudební nástroj, zejména šofar z beraního rohu, užívaný k boji, bohoslužbě i ohlášení svátku.

• Sloup

  Podpěra budovy, ale i vztyčený kamenný sloup na památku událostí nebo u pohanských oltářů jako modla.

• Zástěra

  Zastření očí, závoj; Mojžíš zakrýval obličej, když měl mluvit s lidem po setkání s Hospodinem.

… a dalších 215 hesel – otevřít celou podkategorii Domácí předměty

• Loď, lodička

  Používání lodí známo od 3000 let př. Kr. na Nilu i Eufratu; lodi poháněné vesly a plachtami.

• Vůz

  Většinou dvoukolový vůz tažený koňmi nebo dobytkem; válečné, nákladové i slavnostní jízdy.

• Tarský

  Lodi tarské původně obchodovaly s Tarsisem; označení každé obchodní lodi mimořádné velikosti.

• Člun

  Užívaly se k rybolovu a krátké dopravě zvl. na Genezaretském moři; též záchranný člun.

• Adramyttenská

  Loď, na níž se Pavel plavil jako vězeň z Cesaree do Myry; podle Adramyttia v Myzii.

• Veslo

  V Iz 33,21 mezi lodí s vesly a velkou bárkou s plachtami; v Jk 3,4 kormidlo.

• Spřež, spřežení

  Dvojice tahounů; ve 2Pa 1,17 vůz (hebr. merkábá), zvláště vojenský a válečný vůz.

• Plachta

  Lodní plachta; v Iz 33,23 a Ez 27,7 lodní vlajka; jindě 'korouhev'.

• Kotva

  Ve Sk 27,29; přeneseně v Žd 6,19 o naději jako bezpečné kotvě duše pronikající do svatyně.

• Erb

  Lodní znak, obyčejně dřevěná socha božstva na špici klounu na přídi starých lodí.

• Kára

  Hebr. galgal, jindě 'kolo'; v Ez 23,24 patrně krytý válečný vůz.

• Vor

  Hebrejština má pro vor dva výrazy; jde o plavení dříví po moři.

… a dalších 3 hesla – otevřít celou podkategorii Doprava a vozy

• Hudba; hudební nástroje

  Hudba a hudební nástroje užívané ve starověkém Izraeli při bohoslužbách, slavnostech i válečných výpravách.

• Pištec, píšťala, píšťalka

  Kraličtí tak překládají dvě hebrejská a jedno řecké slovo; nejstarší foukací nástroj z rákosu.

• Zvonec

  Cimbál, činela, puklice; v Za 14,20 o koňských zvoncích, patrně rolničkách, užívaných v kultu.

• Pozoun

  Hebrejsky šófár; jasně znějící nástroj z rohu beraního, kamzičího či volského k troubení.

• Varhany

  Hebrejsky 'úgáb; píšťala či dvě spojené na společný přívod vzduchu; nejstarší měly 8 píšťal.

• Buben

  Hudební nástroj podobný tamburině; hrály zpravidla ženy, doprovázejíc zpěv a tanec.

• Muzika

  Hebrejsky 'úgáb = dechový nástroj (píšťaly); aram. z'már = strunný nástroj v Dn 3,5.

• Žaltář

  Hudební nástroj strunný drnkací; český název z řeckého psaltérion přes latinské psalterium.

• Zvoneček

  V Ex 28,33n rolnička; velekněžské roucho ozdobeno zlatými rolničkami k oznámení příchodu.

• Neginot

  Buď symbolicky 'v růžicích' (melodický doprovod) nebo strunový nástroj k Žalmům.

• Gittit

  Hudební nástroj užívaný obyvateli Gát; nebo hudba při vinobraní či pochodu stráže.

• Struna

  Zhotovována ze střeva; nástroj o desíti strunách k doprovodu zpěvu žalmů.

… a dalších 7 hesel – otevřít celou podkategorii Hudební nástroje

• Kámen, kamení

  Označuje nejen stavební materiál hojný v Palestině, ale také obrazně tvrdost, pevnost, sílu i bezvědomí a ve Starém zákoně bývá obrazem Mesiáše.

• Stříbrný, stříbro

  Drahý kov těžený z leštěnce olověného, užívaný na ozdoby, nádoby, zařízení chrámu a jako platidlo.

• Železo, železný

  Kov v Palestině poměrně vzácný, tavený v kamenných pecích; obecně užívaný v Izraeli až po porážce Filistinských.

• Zlatník, zlato

  Drahý kov hojně užívaný v biblických dobách; hebrejština má více výrazů pro zlato než řečtina.

• Sůl

  Nepostradatelná součástka potravy; symbol trvanlivosti, věrnosti a pohostinnosti při smlouvách.

• Uhlí

  V Palestině se nevyskytuje; všecky zmínky v bibli se týkají jen dřevěného uhlí k topení.

• Prach

  Symbolizuje ponížení, nicotu a nestálost; člověk byl učiněn z prachu a v prach se navrátí.

• Zafír, zafirový

  Novočesky safír; drahokam modré barvy, průsvitný až průhledný, barvy jižního nebe.

• Slevač, slévati, slitý, slívati

  Palestina byla chudá na kovy, přesto kovolitectví bylo zde známo už v pradávných dobách.

• Měď

  V bibli nelze vždy rozhodnout, kdy jde o měď a kdy o bronz; Egypťané měli měděné doly už kol r. 5000 př. Kr.

• Perla

  Výměšek těla perlorodky vzniklý vniknutím cizího tělesa; v NZ vzácnost a obraz království Božího.

• Popel

  Popel na hlavě byl obvyklým znamením smutku nad úmrtím příbuzného nebo nad ponížením.

… a dalších 41 hesel – otevřít celou podkategorii Kovy, kameny, minerály a země

• Váha, váhy

  Označuje zjevenou vůli Boží pro spravedlivé vážení, patří Hospodinu a slouží k odvažování stříbra a zlata.

• Peníze

  Označují platidla vyvíjející se od výměnného obchodu přes vážené kusy drahých kovů až k raženým mincím různých období a vladařů.

• Centnéř

  Nejvyšší jednotka váhy, kterou Izraelci převzali od Kananejců; 60 liber neboli 3.600 lotů.

• Závaží

  V nejstarší době malé kameny nošené v koženém sáčku; později olověné a cínové.

• Lot

  Izraelský šekel, závaží uchovávané jako normální váha ve stánku; 1 lot = 8,41 gramů.

• Loket

  Základna měr délkových ve starověku; vycházelo se z rozměrů lidského těla; obecný loket 0,4845 m.

• Drachma

  Kovový peníz v Palestině po zajetí babylonském; vlastně perská mince dareikos 8,4 g ve zlatě.

• Chómer

  Míra, jež obsahovala přibližně 360 l; 10 bathů pro tekutiny nebo 10 ef pro sypké věci.

• Efi

  Slovo egyptského původu; dutá míra pro sypké věci rovnající se 36,44 l; tolik jako bat pro tekutiny.

• Groš

  V NZ se uvádí groš; jednou drachma, jindy statér nebo denár, všeobecně užívaný římský peníz.

• Hřivna

  V Mt 18,24 talent = 36 kg stříbra; v L 19,13 mna = 60. část talentu; jde o poměrnou hodnotu.

• Píď

  Staročeská míra délková; délka mezi palcem a malíkem při rozevřené ruce; třikrát větší než dlaň.

… a dalších 18 hesel – otevřít celou podkategorii Měrné jednotky a peníze

• Osten

  Špičatý prut, bodlo k pohánění dobytka; v 1K 15,55 hřích přirovnán k ostnu smrti.

• Jho

  Postroj tažných zvířat; obrazně užíváno pro tyranii či nadvládu, a také poslušnost Bohu.

• Mlení, mlíti (mleti), mlýn

  V bibli pouze žernov; důležitý a nepostradatelný předmět v každé domácnosti na východě.

• Sekera

  Ve Starém zákoně pět různých výrazů pro sekeru; na skulpturách odznak moci a postavení.

• Srp

  Nejstarší hospodářský nástroj na uřezávání obilí; v NZ obraz posledního soudu přirovnaného ke žni.

• Pluh

  Vyvinul se ze starověké motyky zasazené do kolu; stačil jen k povrchnímu zbrázdění půdy.

• Smyk

  Nástroj na mlácení obilí z desek s ostrými kameny nebo železnými zuby; Boží soud přirovnáván k jeho činnosti.

• Léč

  Staročesky léčka; nejspíše síť na chytání ptáků, sklapovací se dvěma rámy a návnadou.

• Nákovadlí

  Staročesky kovadlina; v Iz 41,7 obraz dílny na výrobu model a bezmocnosti modlářství.

• Prut

  Čtyři různé hebrejské výrazy pro prut, větev, hůl, kyj, dřevce, metlu, žezlo, pastýřskou berlu.

• Hák

  V bibli zmínka o několika druzích háků: rybářský, kroužek v chřípí zvířat, hlavičky sloupů, vidlička.

• Provaz, provazec, provázek

  Často stará délková míra k měření polí, označující vyměřené území; též stříbrný provaz jako obraz života.

… a dalších 47 hesel – otevřít celou podkategorii Nástroje a nářadí

• Roucho

  Označuje bohoslužebný oděv levitů a kněží, jehož jednotnost nastala nejspíše až v době centralisace kultu.

• Oděv

  Oděv se vyvíjel od listí přes zvířecí kůže k látkám vlněným, lněným i bavlněným, vyráběným především ženami.

• Ozdoba

  Tvoří zvláštní rys krojů na východě dodnes; mnohé měly význam ochranných amuletů.

• Šarlat

  Drahocenná látka zbarvená purpurově; opatřit si ji mohli jen velcí boháči a králové.

• Obuv

  Dřevěné nebo kožené opánky upevněné řemínky; chudí chodili bosí, opánky se snímaly v domě.

• Koruna

  Pokrývka hlavy velmi starého původu; v nejstarších dobách asi věnec chránící vlasy před větrem.

• Podolek

  Staročesky nejdolejší část roucha; Izraelci měli mít třepení na podolcích svých oděvů.

• Plášť

  Svrchní tunika natahovaná přes hlavu; odznak proroků, královského rodu a chrámového personálu.

• Pás

  Podstatná část oděvu mužů i žen na východě; kožený, lněný nebo vyšívaný zlatem a stříbrem.

• Opona

  Oddělovala ve stánku svatyni svatých; roztrhla se v okamžiku smrti Ježíše na kříži.

• Vlna

  Až na výjimky ovčí vlna; patří k nejhorším vodičům tepla, užívána k látkám i pokrývkám.

• Plátno

  Staří Izraelci vyráběli různé druhy plátna nejprve v domácnostech, později tkalci z povolání.

… a dalších 49 hesel – otevřít celou podkategorii Oděvy a šperky

• Voda

  Patřila k nejcennějším statkům na Východě vůbec, v Palestině pak zvlášť kvůli nedostatku srážek.

• Slunce

  Veliké světlo na obloze nebeské, které stvořil Bůh, aby spolu s měsícem oddělovalo den od noci a bylo na znamení a rozměření časů, dnů a let.

• Oheň

  Byl pokládán za symbol přítomnosti Hospodinovy a nástroj jeho moci, znamenal buď pomoc nebo zkázu.

• Hvězda, hvězdář

  Ve starověku považovány za mocné nebeské bytosti zasahující do osudů člověka; Starý zákon se ostře staví proti astrologii.

• Vítr

  Přírodní síla, která je podle Písma Božím poslušným nástrojem a obrazem pomíjitelnosti a marnosti.

• Zemětřesení

  V bibli znamení Božího hněvu nebo přítomnosti; obraz soudního konání Božího nad zemí.

• Duha

  Za starověku pokládána za luk válečného božstva; v Gn 9,13 byla vybrána za znamení smlouvy.

• Sníh

  V hornatých krajinách Palestiny nebyl vzácností, ale nevydržel déle než několik hodin.

• Blesk

  V Kralickém lesk, jas, třpyt, nádhera; též blesk v našem smyslu; v něm viděl Izraelec šípy Boží.

• Kroupy

  Kroupy z ječných zrn; Bůh má uloženy ledové kroupy v nebeských komorách; krupobití v Palestině.

• Kuřátka

  Souhvězdí Plejády; skupina hvězd na krku souhvězdí Býka, dojem slepice s kuřátky.

• Chumelice

  Chumelenice; hebrejsky galgal = kolo, točení, vír; v Žalmu 83,14 zvířený prach.

… a dalších 1 heslo – otevřít celou podkategorii Počasí a živly

• Vinař, vinice, víno, vinobraní

  Vinná réva patří k nejstarším pěstovaným rostlinám, víno mělo už v předhistorických dobách význam nejen jako nápoj, ale jako součást obětního kultu.

• Strom

  Označovaly starověká posvátná místa spojená s božstvy a nadpřirozenými silami, ve Starém zákoně také symboly života a moudrosti.

• Ovoce

  Mělo značný význam pro výživu i náboženský život Izraelců v Palestině a v přeneseném smyslu označuje výsledek, výtěžek nebo následek činů člověka.

• Trn, trní

  Bodlinaté rostliny a keře hojně se vyskytující v Palestině; častý obraz Božího soudu a trestání.

• Rostlina, rostlinstvo

  Palestinská květena rozmanitá dík členitosti půdy a podnebí, zahrnující stromy lesní, balsamodárné i ovocné.

• Papír

  Z papyrové třtiny rostoucí na březích Nilu; dodavatelem byl Egypt od 3. tisíciletí př. Kr.

• Oliva

  Strom rozšířený v Sýrii a Palestině; olivové ratolesti byly symbolem pokoje a usmíření Boha.

• Fík, fíkový strom

  V Palestině velmi oblíbený strom; rčení bydlit pod svým vinným kmenem a fíkem značilo pokoj.

• Tykev,-ný

  Rostlina z řádu tykvovitých; kolokvinta nebo tykvice stříkavá, rostoucí divoce v Palestině.

• Palma

  V Palestině byla kdysi nejrozšířenější palma datlová; stala se symbolem Palestiny.

• Jablko zrnaté

  Granátové jablko, plod keře Punica granatum; v Palestině oblíbený, ozdoba sloupů chrámu.

• Cedr

  Košatý strom jehličnatý, ozdoba a sláva hor libánských; obraz síly ve Starém zákoně.

… a dalších 117 hesel – otevřít celou podkategorii Rostliny a stromy

• Chrám

  Budova pro bohoslužbu Hospodinovu, jejíž nejdůležitější částí byla svatyně svatých s truhlou úmluvy jako symbolem neviditelného Boha.

• Stánek úmluvy

  Místo určené pro setkávání s Bohem, kde se zjevuje božská moc a kde je tato moc pro Izraelce patrná.

• Svatyně

  Posvátná místa s ohraničeným prostorem, posvátnými kameny a oltářem, sloužící k bohoslužbě.

• Oltář

  Původně nahrazoval pevné svatyně a byl místem pro oběti, kde se krev obětního zvířete dostávala do styku s božstvem.

• Škola

  Synagoga jako bohoslužebné shromaždiště Židů, zároveň škola a místní soud, vzniklá v době babylonského zajetí.

• Dům

  V biblických dobách příbytek od hliněných chatrčí po domy z tesaného kamene; chudí měli jedinou místnost, bohatí patra.

• Příbytek

  Obydlí od kočovnického stanu po pevnost a dům; v přeneseném smyslu Boží přebývání uprostřed lidu.

• Pevnost

  Místa ohrazená vysokým hliněným náspem, vyztuženým balvany, později tesanými kameny a cihlami.

• Hradby

  Ochrana sídlišť a měst od pradávna; vysoký hliněný násep zesílený kameny s věžemi a valy.

• Síň, síňce

  Uzavřený nekrytý prostor, nádvoří u domů, paláců a kolem stánku úmluvy a chrámu.

• Palác

  Starověké paláce byly většinou větší domy různého typu; palác Šalomounův stál na hoře Moria.

• Dům Boží

  Obvykle chrám; v Novém zákoně také církev, lid Boží, domácnost Boží.

… a dalších 6 hesel – otevřít celou podkategorii Stavby a budovy

• Odění

  Staročesky zbroj; v přeneseném smyslu duchovní výzbroj křesťanského bojovníka podle apoštola Pavla.

• Meč

  Zbraň bodná i sečná; bodná měla podobu dýky, sečná srpovitě nebo mírně zahnutého nože s ostřím.

• Střela, střelec

  Šípy z rákosu s kovovými špičkami v toulu; Starý zákon mluví o Božích střelách jako o trestech.

• Pancíř

  Brnění chránící původně břicho a prsa, později celé tělo; obraz Boží spravedlnosti a víry.

• Zbroj

  Staročesky ozbrojení, vojenská výstroj; i Bůh je oděn ve válečnou zbroj, když vykonává soudy.

• Štít

  Zbraň starověkých bojovníků, těžký i lehký; v bibli obraz Boží ochrany, pravdy a víry.

• Šibenice

  V kralickém překladu bible výhradně v knize Ester; překlad hebrejského es = strom.

• Lučiště

  Nástroj z pružného dřeva s tětivou k vymršťování šípů, k lovu zvěře i ve válce.

• Pavéza

  Součást starověké vojenské výzbroje; těžký štít z kůže či dřeva potažený koží, s rukojetí.

• Toul

  Závěsné pouzdro na šípy; obrazně Bůh přirovnán k lukostřelci, jehož střely letí ze svého toulu.

• Šíp

  V obrazném smyslu o blesku, slunečních paprscích; věřící odráží ohnivé šípy satanovy štítem víry.

• Prak

  Jednoduchá zbraň pastýřů z kusu kůže s provazy; David zabil Goliáše prakem.

… a dalších 16 hesel – otevřít celou podkategorii Zbraně a vojenská výstroj

• Ryby, rybář

  V Palestině žije 43 druhů sladkovodních ryb lovených harpunami, udicemi nebo lněnými sítěmi.

• Osel, oslátko

  Označuje v hebrejském textu pět různých výrazů pro osla nebo oslici, je nejobvyklejším domácím zvířetem v Palestině.

• Svině, sviňský

  Staročesky vepřový dobytek; odpor v Palestině nelze vysvětlit jen hygienicky, jde i o důvody kultu.

• Velbloud

  Jednohrbý dromedár znám v Palestině jako pomalé tažné zvíře i rychlejší pro cestování pouští.

• Kůň

  V bibli užíván výhradně k válečným účelům; Izraelci jej přijali teprve za Davida a Šalomouna.

• Pes

  Polodivoké zvíře potulující se po ulicích, pokládané za kulticky nečisté; nazvat psem bylo nadávkou.

• Vlk

  V bibli obrazem nebezpečné dravosti; v Novém zákoně varování před falešnými proroky.

• Had

  V Palestině asi 33 druhů; v bibli pokládán za princip zla, ducha urputnosti a neposlušnosti.

• Lev

  Kdysi se v Palestině hojně vyskytoval, byl vyhuben za křižáckých výprav; obraz síly a odvahy.

• Tele

  Mladá telata měla důležitou úlohu v obětním kultu a při uzavírání smluv ve Starém zákoně.

• Zvíře

  Ve starém Orientě byla různá zvířata symbolem božstev, chovaná v příslušných svatyních.

• Ovce

  Nejoblíbenější brav starého východu; obraz Božího lidu pro svou přítulnost, poddajnost a bezmocnost bez pastýře.

… a dalších 126 hesel – otevřít celou podkategorii Zvířata