-
Tabbaot
Kruhy nebo pečetní prsteny; jedna z rodin Netinejských, jež se vrátila z Babylona se Zorobábelem.
-
Tabbera
Hořící; nezjistitelné místo na poušti mezi Sinajem a Kibrot Hattávem; oheň Hospodinův Izraelce.
-
Tábe
Hebrejsky porážka, zabíjení; syn Náchora a Rémy; jméno kmene, snad v aramejském Tibchatu.
-
Tabeal
Aramejsky ne dobrý; pohrdlivá zkomolenina „Bůh je dobrý“; otec nápadníka trůnu za Achasa.
-
Tabel
Aram. „Bůh je dobrý“; perský vládce, snad aramejského původu, stěžoval si na Židy.
-
Tabita
Aramejsky srna, gazela; křesťanka v Joppen proslulá dobročinností; Petrem opět oživena.
-
Tábor
Vojenské ležení nebo dočasné shromaždiště putujícího lidu; kolem stánku úmluvy dvojí stráž.
-
Tábor
Kuželovitá hora 562 m v rovině Jezreel; místo pozdější tradice proměnění Páně.
-
Tabremmon
Aramejsky „Rimmon je dobrý“; syn Hezionův, otec Benadada I., krále syrského.
-
Tabule
Z lat. deska, prkno; kamenné desky Desatera; obrazně 'tabule srdce'.
-
Tachan
Ležení, tábořiště; potomek Efraimův a zakladatel čeledi; v Numeri 26,35 má v Kral. jméno Tehen.
-
Tachat
Co je vespod; jméno tří mužů: levity z čeledi Kahatovy, Efraimovce a syna Eladova.
-
Tachmonský
Snad nutno čísti Chachmonský; zakladatel čeledi, jež se úzce stýkala s rodem Davidovým.
-
Tachpanes, Tachpanches
Opevněné město na vých. hranici Dolního Egypta; Židé se tam utekli po zavraždění Godoliáše.
-
Taddeus
Prsa; jeden ze Dvanácti, slově Lebbeus či Judas; snad syn nebo bratr Jakubův.
-
Tadmor
Město na syrské poušti, opevněné Šalomounem; Římané je přejmenovali na Palmyra.
-
Tafat
Dcera Šalomounova, provdaná za syna Abinadabova.
-
Táflování, táflovaný, táflovati
Z němčiny; o všem, co je obkládáno něčím širokým jako prkny, kameny, deskami, plechem.
-
Tafnes
Hebrejsky tachpénés, egyptsky 'hlava věku'; egyptská královna, sestra manželky Adada.
-
Tafua
Jablko; město v nížině judské, snad dnešní Beit-Nettif; též město Efraimovo jihozápadně od Sichemu.
-
Tahat
Jedna ze stanic, kde se Izraelci utábořili na cestě z Egypta do Kádes; jméno znamená „to, co je pod něčím“.
-
Táhnouti
O kočovnících, kteří vytrhli kolíky stanů, i o bojovnících vytahujících k boji; také přitahovat.
-
Tajemství
Označuje důvěrný rozhovor, tajný plán Boží a v Novém zákoně Boží spasitelnou vůli uskutečněnou v Kristu Ježíši.
-
Tajiti
Zatajovati, utajovati, skrývati, zapírati; tajiti se = skrývati se, zůstat nepovšimnut.
-
Tajně
Potajmu; ve skrytosti; Gn 31,20 Jákob oklamal Labana, neoznámiv mu svůj úmysl utéci.
-
Tajno, tajnost, tajný
To, co je známo jen někomu; Bohu ovšem není nic tajno a každou věc tajnou přivede na soud.
-
Tajný
Viz Tajno, tajnost; Tajemství.
-
Talitha kumi
Aramejský rozkaz, jímž se Ježíš obrátil na dceru Jairovu: „Děvečko, vstaň!“
-
Talmon
Aram. 'utlačený'; levita-vrátný domu Hospodinova; rodina sloužila při druhém chrámu.
-
Tamach
Samaritánsky smích; zakladatel čeledi Netinejských, z níž se někteří vrátili ze zajetí.
-
Támar
Palma; manželka Hera, syna Judova, a pramatka Davidova; také dcera Davidova a dcera Absolonova.
-
Tammuz
Akkadsko-babylonské božstvo, snoubenec Ištary a král podsvětí; vegetativní božstvo ročního cyklu.
-
Tamna
Zápověď, zákaz; 1. Dcera Seirova, ženina Elifaza, matka Amalecha; 2. Kníže edomský.
-
Tamna, Tamnata
Jméno několika biblických míst i osob — především města na pomezí Judova území poblíž Betsemes, později přiděleného Danovi.
-
Tamnas
Viz Tamna, Tamnata.
-
Tamnata
přesměrování na Tamna, Tamnata
-
Tamnatheres
Podíl slunce; místo v hornaté krajině efraimské, kde byl pochován Jozue; snad dnešní Tibná.
-
Tamnatsáre
přesměrování na Tamnatheres
-
Tamnějský
Rodák nebo obyvatel města Tamna, Tamnata.
-
Tanach
Starobylé královské město kananejské, Tell Ta'anák; jeho král byl poražen a zabit Jozuou.
-
Tanatsilo
Město na hranicích mezi územím Efraimovým a Manassesovým, dnešní Chirbet Ta'na, asi 12 km jv od Sichemu.
-
Tanchumet
Útěcha; Netofatský, otec Saraiáše, hejtmana vojska, jenž přišel vyjednávat s Godoliášem.
-
Tancovati, tanec
Od nejstarších dob projev radosti a plesání spojený se zpěvem, hudbou a náboženskými úkony.
-
Tannurim
„Pece“; v Jerusalemě stálo několik veřejných pecí na chléb poblíž věže.
-
Tanutí
Staročesky = hnutí mysli, vnuknutí, úmysl, záměr.
-
Tapuach
Syn Hebronův; jméno znamená „jablko“.
-
Tár
Jedno z tábořišť Izraelců na poušti mezi Tahat a Metka.
-
Táre
Jméno měsíčního božstva; syn Náchorův, otec Abrahama, Náchora a Hárana; praotec Izraelců.
-
Tarea
Jeden ze synů Saulových.
-
Tarela
Nějaké místo na území Beniaminově.
-
Tarpelaiští
Národ přesídlený Assyřany do samařských měst; snad Tibarenští z Pontu, nebo titul úředníků.
-
Tarsenský
přesměrování na Tarsus
-
Tarsis
Národ vzešlý z Javana, vnuka Jafetova; též vzdálená zámořská krajina, snad v dnešním Španělsku.
-
Tarský
Lodi tarské původně obchodovaly s Tarsisem; označení každé obchodní lodi mimořádné velikosti.
-
Tarsus
Hlavní město římské provincie Cilicie v Malé Asii; rodiště apoštola Pavla s vysokými školami.
-
Tartak
Snad hluboká tma či kníže temnosti; nebo babylonské božstvo Tartachu, či Hevejci.
-
Tartan
Assyrsky tartánu; titul vrchního velitele assyrského vojska, který zastupoval krále.
-
Tattenai
Místodržitel perské provincie Koilosyrie a Fénicie, který se stavěl proti obnovení chrámu.
-
Tázati
Hledat radu u Hospodina, vyptávat se, dotazovat se; často o dotazu orakula ve Starém zákoně.
-
Tažení,-ý
Pochodování, cestování, cesta; tažené kovy v plátech či prutech na rozdíl od litého do formy.
-
Tebaliáš
Levita-vrátný z čeledi Merariovy, třetí syn Chosův; jméno znamená „ten, kterého Hospodin kulticky očistil“.
-
Tebat
Město poblíž Abelmehula, snad dnešní Řás Abú Tábát.
-
Tébes
Město u Sichemu s opevněnou věží; při obléhání byl Abimelech zabit.
-
Tebet
Akkadsky tebétu = měsíc propadání, bahnitý měsíc; desátý měsíc izraelského kalendáře (prosinec-leden).
-
Tebni
Stavení Hospodinovo; syn Ginetův, získal na čas polovinu Izraele po Zamrim; padl v bitvě.
-
Techinna
Milost, ponížená žádost; muž z pokolení Judova, z čeledi Chelubovy, prapředek obyvatel města Náchas.
-
Teglík
Novočesky tyglík, z němčiny = kelímek na přečišťování kovů.
-
Tehen
Viz Tachan.
-
Těhotná z Ducha sv
Viz Naroditi se.
-
Těkati
Potulovati se, běhati sem a tam; blázen nesoustředí se na cíl, rozptyluje síly.
-
Tekel
Z aramejského t'kal = vážiti.
-
Tekoa
Rodiště a domov proroka Amose; judské město jihozápadně od Jerusalema k Mrtvému moři.
-
Tekoitský
Viz heslo Tekoa.
-
Tekua
Hebr. tikvá = naděje; 1. otec Salluma, manžela Chuldy; 2. otec Jachziáše.
-
Tekutý
„Tekuté vody“ = pramenité, stále tekoucí, nevysychající řeky a potoky.
-
Telabib
Polohou nezjistitelné město kaldejské při řece Chebar, kde byli usazeni izraelští vyhnanci.
-
Telaim
Jehňátka; místo, kde Saul shromáždil lid proti Amalechitským; snad totožné s Tělem.
-
Telasar
„Vrch Aššurův?“; assyrské město obydlené pokolením Eden; uctívalo Marduka.
-
Telátko neupřáhané
Tj. nezvyklé tahání, nezkrocené (Kraličtí v 1S 2,12: „Bez jha, neupřáhaní, svévolní, bez bázně Boží“).
-
Telcharsa
Čarovný pahorek; město babylonské, odkudž se vrátili lidé tvrdící, že jsou Izraelci, ale neprokázali to.
-
Tele
Mladá telata měla důležitou úlohu v obětním kultu a při uzavírání smluv ve Starém zákoně.
-
Telech
Potomek Efraimův.
-
Telem
Jméno místa v nejjižnějším Judstvu a jednoho z vrátných, jejž Ezdráš přiměl zapudit pohanskou manželku.
-
Tělesně
V Ko 2,9 o Kristu: v něm přebývá všecka plnost božství tělesně, tj. v jeho lidství i božství.
-
Tělesný
To, co přísluší tělu, co je hmatatelné, hmotné; opak duchovní stránky člověka.
-
Telí el-Amarna
Místo nálezu 350 hliněných tabulek, dopisů vasalských knížat faraónům 15.-14. stol.
-
Telmelach
Solný pahorek; místo v Babylóně, odkud se navrátili lidé tvrdící bez důkazu, že jsou Izraelci.
-
Tělo
Označuje masitou složku lidského nebo zvířecího těla, v rozšířeném smyslu pak celou lidskou přirozenost.
-
Tema
Arabsky poušť; devátý syn Izmaelův, po němž byl pojmenován kmen i kraj v Arábii.
-
Teman
Po pravici, jižní kraj; 1. Syn Elifazův, zakladatel idumejské čeledi; 2. Syn Aschura.
-
Temansek
V Gn 36,34 v Kralické bibli tisková chyba za Temanské.
-
Temanský
Země T-á (Gn 36,34); Elifaz Temanský byl jedním ze tří předních Jobových přátel.
-
Téměř
Téměř, skoro, zakrátko; ve Sk 26,28 'zakrátko si troufáš udělati ze mne křesťana'.
-
Temnost, temný, tma, tmavý
Obrazný výraz pro neštěstí, zkázu, smrt, vzdálenost od Boha a hříšníkův stav v protikladu ke světlu.
-
Temnota
přesměrování na Temnost, temný, tma, tmavý
-
Temný
přesměrování na Temnost, temný, tma, tmavý
-
Tenata
Staročesky síť, léčka.
-
Tenký
Staročesky = nehustý, slabý.
-
Teofilus
Řecky milovaný Boží, Bohumil; vznešený příznivec Lukášův, snad rytíř či římský úředník.
-
Tepati
Staročesky tlouci, bíti; 'bíti se v prsa' bylo výrazem kajícího smýšlení a úžasu.
-
Terafim
Obrazy domácích bůžků, ochránců a strážců domácnosti nebo domácího božstva; věštecké praktiky.
-
Tercius
Písař Pavlův, jemuž nadiktoval epištolu Římanům; patrně křesťan, jenž připojil svůj pozdrav.
-
Teres
Komorník královský, který s Bigtanem usiloval o život králův; byli vyzrazeni Mardocheem a oběšeni.
-
Tersa
Město v krajině samařské, královské sídelní město Jeroboáma I. a jeho nástupců až po Omriho.
-
Tertullus
Římský advokát, pozvaný kněžími, aby u Felixe vypracoval obžalobu na Pavla v Cesareji.
-
Tesaný, tesati
Staré oltáře byly z netesaných kamenů; chrám Šalomounův byl stavěn z tesaných kvádrů.
-
Tesař
Jakýkoli řemeslník, zvláště ten, jenž zpracovává dřevo, kov nebo také kámen.
-
Tesati
Viz Tesaný, Tesař.
-
Tesbitský
Přídomek Eliášův podle rodiště v krajině galádské; jiní myslí na Tysbe z knihy Tobiášovy.
-
Těšitel, těšiti (se)
Žilka v Lukášovi 16,25: „Nyní pak on se raduje“, protože došel konečné spásy.
-
Teskliti
Být tesklivý, mít starost, trápit se, být sklesný; řec. adémonein = cítit úzkost.
-
Těsno, těsnost, těsný
Tíseň, úzkost; ve starší češtině nedostatek místa nebo soužení; vehnat do úzkých.
-
Tessalonicenským, listy
Dva listy apoštola Pavla zasílané křesťanskému sboru v makedonském městě Tessalonice k povzbuzení, vedení a napomínání.
-
Tessalonika
Lázeňské město při zálivu Thermaiském; hlavní město římské provincie Makedonie, kde Pavel kázal.
-
Test
Staročesky = tchán.
-
Těsto
Těsto na chléb z pšeničné či ječné mouky; u Pavla obraz varující před kvasem hříchu ve sboru.
-
Teth
Deváté písmeno hebrejské abecedy; mělo podobu stočeného hada; česky znamená snad závit.
-
Tětivo
Novočesky tětiva, šňůra, napínající luk.
-
Tetrarcha
Čtvrták, vladař nad čtvrtinou země; nesamostatní panovníci pod svrchovaností římskou.
-
Teudas
Jméno povstalce, kterého uvádí Gamaliel ve Skutcích 5,36 jako doklad pro spravedlivost apoštolů.
-
Též
Staročesky = taktéž, stejně.
-
Těžce
Velmi, s tíhou, nesnadně, pracně, závažně, tíživě; s nepříjemným pocitem, bolestně, rozmrzeně.
-
Těžek
Staročesky = znepokojen, smuten.
-
Těžeti
Novočesky = těžit, užitku dobývat z čeho, pracovat s čím, obchodovat.
-
Těžkost
Tíže, obtíž, nesnáz, potíž; též utrpení, neštěstí, tíseň, zkáza, poškozování.
-
Těžký
Označuje něco vážícího mnoho i v přeneseném smyslu obtížný, útlakový nebo neunesitelný jako těžké břemeno zákoníků.
-
Thádal
Král Goimský, spojenec Chedorlaomera; snad Tudchul či hettitský Tutchalijaš.
-
Thás
Syn Náchora, bratra Abrahamova, s ženinou Rémou.
-
Thav
Poslední písmeno hebrejské abecedy; jím začíná poslední oddíl Ž 119; původně značka kříže.
-
Thora
Hebrejsky poučení, nauka, řád, zákon; převážně zjevení vůle Boží v Pěti knihách Mojžíšových.
-
Thumim
Dokonalost, nevinnost; nejčastěji ve spojení s urim, kamínky v náprsníku velekněze pro věštění.
-
Thyinový
Dřevo stromu sandarakového či thujového; oblíbeno v Římě jako ozdobné, vonné dřevo.
-
Tibchat
Porážka, jatky; město syrského kraje Soba.
-
Tiberiadské
Viz heslo Genezaretské jezero.
-
Tiberias
Město na záp. pobřeží jezera Genezaretského, založené Herodem Antipou na počest císaře Tiberia.
-
Tiberius
Druhý římský císař, syn Livie Drusilly, adoptovaný Augustem; vládl od r. 14 do r. 37.
-
Tichost, tichý
Označuje člověka, jenž snáší v důvěře v Boha bezpráví a násilí a odevzdaně přijímá Boží vůli.
-
Tiglatfalazar
Král assyrský 746-727 př. Kr., ve Starém zákoně zvaný Púl; dobyl severoizraelské kraje.
-
Tigris
Biblický Hiddekel; vzniká z ramen Antitauru a jezera Van; teče kurdistanskými horami.
-
Tilon
Syn Šimonův z pokolení Judova.
-
Timeus
Řecky Timaios = velmi vážený; otec jerišského slepého žebráka.
-
Timon
Jeden ze sedmi diakonů-hellenistů; podle tradice byl biskupem v arabském městě Bosra a upálen pohany.
-
Timoteovi, epištoly
Spolu s epištolou Titovi tvoří jasně rozeznatelnou skupinu novozákonních spisů adresovaných blízkým spolupracovníkům apoštola Pavla s pokyny pro sborový život.
-
Timoteus
Uctívající Boha; pomocník a průvodce Pavlův pocházející z Lystry v Lykaonii.
-
Tipsach
Město v nejsevernější části říše Šalomounovy; proslulé brodem přes střední Eufrat.
-
Tiras
Potomci syna Jafetova; ztotožňováni s Thrácií, řekou Dněstrem nebo piráty Turuša.
-
Tiratští
Rodina písařů cinejských, bydlících v Jábezu.
-
Tirchana
Syn Kálefa, bratra Jerachmeelova, a jeho ženiny Maachy.
-
Tirhák
Třetí a poslední farao z 25. ethiopské dynastie; velel egyptské a mouřenínské armádě proti Senacheribovi.
-
Tiriáš
Syn Jehalleleelův.
-
Tirsata
Perské 'obávaný'; čestný titul vladaře judského pod Persií (Zorobábel, Nehemiáš).
-
Tisíc
Hebrejské 'elef označovalo původně pospolitost těch, kteří patří k sobě, tedy čeleď, rod.
-
Tisícileté království
Není přímo biblický výraz; vytvořen na podkladě Zj 20 pro očekávanou vládu Krista na zemi.
-
Tisknouti (se)
Tlačiti se; dráti se.
-
Titovi, epištola
Pastorální epištola; ustanovení starších, výstraha před bludaři, sborové řády.
-
Titus
Průvodce Pavlův pohanského původu; doprovázel apoštola do Jerusalema k apoštolskému koncilu.
-
Tizejský
Označení nějakého Jochy, snad podle jeho rodiště, nám dosud neznámého.
-
Tkadlec, tkáti
Staří Izraelci tkali především vlnu a len; předení i tkaní se naučili od Egypťanů.
-
Tkanice
Něco utkaného, zvláště o delších stuhách k lemování a uvazování; ozdobné pásy nevěst.
-
Tkáti
přesměrování na Tkadlec, tkáti
-
Tlačen, tlačiti, tlačívati
Zvláště o tlačení hroznů či oliv šlapáním nohama nebo presem; obrazně o Božím trestu.
-
Tlapa
Izraelci měli za kulticky nečisté čtvernožce, kteří nemají kopyt a plíží se po tlapách (šelmy, pes).
-
Tleskati, tlesknouti
Tlesknouti rukama bylo výrazem hněvu, posměchu, pohrdání i škodolibosti.
-
Tlouci, tlučení
Roztloukat, bít, tlouci na dveře; obraz vytrvalé prosby a Kristovy trpělivé lásky u dveří.
-
Tlumač
Tlumočník, vykladač, prostředník.
-
Tma
Charakteristika všeho, co patří k podsvětí, do oblasti smrti; prvkem původního chaosu.
-
Tmavý
Viz hesla Světlo, Stín, Temnost, Tma.
-
Tob
Dobrý; jedno z aramejských území vých. od Jordánu, útulek Jeftův, když byl vyhnán bratry.
-
Tobadoniáš
Dobrý je můj Pán Hospodin; jeden z levitů, jež vyslal Jozafat po městech judských vyučovat lid.
-
Tobiáš
Jméno několika osob; služebník Ammonitský, který brojil proti znovuvybudování Jerusalema.
-
Točenice
Staročesky něco točeného jako náhrdelník; nošen ženami i muži; perly či korály.
-
Točený
„Dílem točeným“ (Ex 28,22), tj. vzniklým kroucením několika drátů jako se kroutí provazy.
-
Tochen
Nějaká vesnice, patřící kmeni Simeonovu.
-
Točiti
Točit se o větru; o těch, kdo se dají strhovat každým novým učením; o bludařích.
-
Tofel
Místo zastávky Izraelců na cestě z Egypta; někteří ztotožňují s Tafílé jv od Mrtvého moře.
-
Tofet
Navršené kultiště v údolí syna Hinnom; zde jerusalemští spalovali své syny a dcery Molochovi.
-
Togarma, Togorma
Syn Gomérův, vnuk Jáfetův; potomci v Arménii obchodovali s Tyrem v koních.
-
Togorma
přesměrování na Togarma, Togorma
-
Tohi
Král ematský, snad Hettita; poslal poselstvo Davidovi blahopřát k vítězství nad Hadadezerem.
-
Tohu
1. Levita z Kahat; 2. syn Zufa Efratejského, předek Samuelův.
-
Tok
Řečiště, příkop, směr řeky; též krvotok, menstruace, u mužů výtok semene.
-
Tola
Červ; 1. Syn Izacharův, praotec čeledi Tolatské; 2. Syn Fua, soudce Izraele 23 let v Samir.
-
Tolikéž
Staročesky = rovněž, také tolik.
-
Toliko
Jen, jenom.
-
Tolmai
1. Syn Enakův, vyhnaný Kálefem z Hebronu; 2. král gessurský, otec Maachy a děd Absolona.
-
Tomáš
Dvojče, blíženec; jeden ze dvanácti apoštolů, známý jako nevěřící Tomáš po zmrtvýchvstání Krista.
-
Topazion, topazius
Tvrdý drahokam z třídy křemičitanů; v Ex 28,17 mezi drahokamy první řady na náprsníku kněze.
-
Topolí, topolový
Hebr. libné, strom poskytující stín; topol bílý nebo sturač lékařský.
-
Topořiště
Dřevěná násada k sekeře.
-
Toul
Závěsné pouzdro na šípy; obrazně Bůh přirovnán k lukostřelci, jehož střely letí ze svého toulu.
-
Toulati se
Choditi bez cíle, blouditi; v Jr 2,20 o modlářských praktikách pod kultickými stromy.
-
Toulka
přesměrování na Toulati se
-
Toužiti
Velice, usilovně žádati duší i tělem; v NZ řecké epipothein; v Tt 1,6 naříkati, stýskati si.
-
Tovaryš
Staročesky druh, společník, spolčenec; v Novém zákoně spolupracovník ve víře a práci pro Krista.
-
Tovaryšiti
Spolčiti se; smysl Kaz 9,4: pokud člověk žije, má nějakou naději; naděje je jen pro živé.
-
Tovaryška
Průvodkyně života; o manželce u Mal 2,14, kde životní a právní spojení je stejně zdůrazněno.
-
Tovaryšství
Spojenectví; 'podat pravici na tovaryšství' v Ga 2,9 na znamení obecenství apoštolů.
-
Tožť
Staročesky pak, tedy; v Jobu 8,19 ve významu „hle“; Hrozný: „Hle, taková jest radost jeho cesty“.
-
Trachonitidská krajina
„Drsný, skalnatý“; panství Herodesa Filipa j. od Damašku, plné vulkanického pohoří.
-
Trápení, trápiti
Označuje různé druhy ponížení, útlaku a utrpení, přičemž Starý zákon vyjadřuje přesvědčení, že Bůh vidí každého poníženého a vyzdvihuje jej z trápení.
-
Trapič
Trýznitel; v Jb 20,22 překládají Kraličtí ztrápeného či zbědovaného, podle Zofara.
-
Trapidlo
Staročesky mučicí nástroj; v Ž 106,38 hebr. 'ásáb spíše tvořiti, zobraziti = pohrdlivě modla.
-
Trápiti (se)
Viz Trápení.
-
Třásti olivy
Vlastně srážeti prutem nebo holí; olivy byly česány oklepáváním holemi.
-
Třásti se
Slovesa označují otřásání země před přítomností Boží a úděs před jeho hněvem či soudy.
-
Tráva
Hebrejsky chasir; obraz pomíjitelnosti lidského života, neboť v Palestině rychle zaschne.
-
Trávení
Otravování, podávání jedu; řecky farmakon může znamenat magický nápoj; též čarování.
-
Tré
Staženina z troje; v 1K 13,13: „to troje, tyto tři, tato trojice“.
-
Trefiti, trefovati (se)
Z něm. náhodou přijíti, zastihnouti, znáti cestu; setkati se, hoditi se.
-
Třenovní zub
Stolička.
-
Třepení
Třapec. Viz Podolek.
-
Trescící
Viz heslo Trest.
-
Třesení
Výraz hrůzy, bázně, uctivosti; F 2,12 Žilka: 'pracujte o spáse s bázní a strachem'.
-
Tresť
Staročesky třtina, rákos; v Mt 27,48 lehká tyč z pevného rákosu (Arundo donax).
-
Trest, trestání, trestati
Označuje Boží výchovnou kázeň, jež je výsledkem jeho soudcovské činnosti a výchovným prostředkem pro nápravu hříšníků.
-
Trestán býti
přesměrování na Tresť
-
Trestatel
Ten, kdo trestá, napomíná, usvědčuje.
-
Trestati
přesměrování na Tresť
-
Třetí, tři
Číslo s pradávnou zvláštní symbolikou; pohanská božstva vystupovala ve skupinách po třech.
-
Trh, tržiště
Řecky agora; v Jerusalemě obchodní ulice jako orientální bazary, v řeckých městech náměstí s podloubími.
-
Tři krčmy
Zastávka na Appiově silnici, kde se Pavel setkal s křesťanskými přáteli; dnes Cisterna di Roma.
-
Tříbiti
Staročesky = čistit, zbavovat kazů, zušlechťovat.
-
Třída
Ze synů Áronových vzešlo 24 rodin pověřených službou při stánku; každá konala službu týden.
-
Tříletá jalovice
Vyspělá jalovice předepsaná k obětem; v Iz 15,5 přízvisko města Ségor značící jeho krásu.
-
Třírohá vidlička
Trojzubec; Karafiát v 2Pa 4,16 vynechává označení „třírohý“, poněvadž v hebr. textu není.
-
Třísně
Staročesky poslední díl osnovy, který se po odříznutí utkané látky třepí.
-
Tříšti se
Staročesky = třást se.
-
Triumf slaviti
Kráčet ve vítězném průvodu; v Novém zákoně o kříži Kristově jako triumfálním pochodu nad odpůrci.
-
Trn, trní
Bodlinaté rostliny a keře hojně se vyskytující v Palestině; častý obraz Božího soudu a trestání.
-
Trnouti
V ustrnutí žasnout, hrůzou zmrtvět.
-
Trnový
Viz Trn, trní.
-
Troas
Přístavní město na území maloasijské Myzie; Pavel zde měl vidění zvoucí ho do Makedonie.
-
Trofimus
Pohan z Efezu obrácený ke křesťanství; doprovázel Pavla; vedl k Pavlovu zatčení v Jerusalemě.
-
Trogylle, Trogyllium
Skalnaté výběžky proti ostrovu Samos, kde se Pavel zastavil ve 3. misijní cestě.
-
Trošku
U Iz 28,10 série jednoslabičných výrazů; nejspíš napodobení bezbarvého hlasu učitele.
-
Troštovati (se)
Z něm. těšiti se, dávati naději, kojiti se nadějí.
-
Trouba
Hudební nástroj, zejména šofar z beraního rohu, užívaný k boji, bohoslužbě i ohlášení svátku.
-
Troubení
Radostný svátek novoroční prvního dne sedmého měsíce, ohlašovaný troubením na šófár.
-
Troubiti
Signály dávané troubením se lišily délkou zvuku a pomlk; Mt 6,2 kritizuje okázalost při almužně.
-
Trpělivě, trpělivost, trpělivý
Trpělivost je výsledek spolehnutí na Boha a věřícího očekávání na něj, nikoli vlastnost lidské statečnosti a sebeovládání.
-
Trpěti
Snést, strádat; zvláště o zástupném spasitelném utrpení Krista a utrpení věřících pro Krista.
-
Třtí
Pomnožný tvar podstatného jména tresť, staročesky trest.
-
Třtina, třtinový
Jakákoli širokolistá travina na vlhkých místech; pro výšku snadno kolísá, obraz nestálosti.
-
Trubač
Zaměstnáni při chrámové bohoslužbě i ve válečnictví; při pohřbech flétisté a kvílečky.
-
Truchliti, truchlivý, truchlost
Pět hebr. + řec. slov; stupnice smutku od nespokojenosti po těžkomyslnost.
-
Truhla
Rakev; truhla smlouvy, svědectví, Boží, Hospodinova, archa; též pokladnice.
-
Truhlice
přesměrování na Truhla
-
Truhlička
Tak překládají Kraličtí řecké failonés ve 2Tm 4,13; jde však o plášť, nikoli o truhličku.
-
Trůn
Vyvýšená stolice s opěradly; k Šalomounovu trůnu se vystupovalo po šesti stupních se lvy.
-
Trůnové
V Ko 1,16 mezi bytostmi stvořenými skrze Syna; jedna z nejvyšších tříd andělských.
-
Trupel
Staročesky hmota, kus; hebr. gólem = beztvará hmota; v Ž 139,16 snad embryo.
-
Trus
Holubí trus; podle Josepha Flavia byl kupován na místo soli; někteří myslí na koření.
-
Trůska
Struska, škvár při tavení rudy; přeneseně něco bezcenného, brak, šmejd.
-
Trvánlivý
Co vydrží, je stálé, trvalé, pevné; mravně ustálená země má trvanlivou vládu rozumných.
-
Trvati
Zůstávati na jednom místě, existovati, bydliti, vytrvati; Boží milosrdenství trvá na věky.
-
Tryféna, Tryfóza
Dvě křesťanky v Římě, jež Pavel zahrnuje do svých pozdravů jako ty, „jež vedou práci v Pánu“.
-
Tržený
V Izaiáši 30,13 „zeď tržená“, hebrejsky trhlina, průlom ve vyvalené, převislé zdi.
-
Tržiště
přesměrování na Trh, tržiště
-
Tsade
Osmnácté písmeno hebrejské abecedy, mající číselnou hodnotu 90.
-
Tsin
Poušť, část Fáranu či u oasy Kádes; hranice Kanaanu, záp. Edomu, jv dědictví Judova.
-
Tubal
Syn Jáfetův, bratr Javana a Mešecha; zprostředkovali obchody s Týrskými, otroci a nádoby.
-
Tubalkain
Syn Kainovce Lámecha a jeho manželky Zilly; „řemeslník všelikého díla od mědi a železa“.
-
Tučnost
Přeneseně úrodnost, bohatost, bohatství; Hejčl Ř 11,17 'účast kořene a ušlechtilé mízy'.
-
Tudíž
Staročesky na témž místě, téže doby, zároveň, hned, brzy; nyní; 'již tudíž' = ještě maličko.
-
Tuhý
Silný, neúprosný, prudký, tvrdý; v Gn 30,8 doslovně „Boží boje jsem bojovala se sestrou“.
-
Tuk
Podle Mojžíšova Zákona patřil Hospodinu všechen tuk obětních zvířat a nesměl být požíván lidmi.
-
Tulák
Člověk bez stálého bydliště a zaměstnání; nespolehlivý povaleč; potulní mágové v NZ době.
-
Tummim
přesměrování na Thumim
-
Tuna
Staročesky nevelký sud; Kral. překlad hebr. bat (asi 40 l v době NZ).
-
Tupiti
Souditi, pohrdati.
-
Tupost
Tupost srdce, hebrejsky timmáhón = hrůza, ochromující úžas, ustrnutí.
-
Tušiti
Hádat, předvídat; „tušit sobě“ = mít naději, troufat si.
-
Tuze
Ztuha, pevně, tvrdě, silně, velmi; v Ester 9,31 přísně.
-
Tvář
Viz hesla Obličej, Osoba, Vidění.
-
Tvárnost
Staročesky vnější podoba, forma, zdání, krása; to, co lze spatřit očima.
-
Tvárný
Staročesky hezký, pěkný, sličný; Ga 6,12 'býti tvárný podle těla' = zalíbiti se tělesně.
-
Tvor nebeský
Doslovně 'královna nebes' v Jr 7,18; měsíční božstvo Astarta, Ištar, či egyptská Neit.
-
Tvrdě
Přísně, nemilosrdně, hrubě, pyšně; pevně.
-
Tvrditi
Opravovati, ustalovati, stvrzovati; Pavel v Ř 3,31 dotvrzuje, o čem svědčí Písmo.
-
Tvrdo jest
Zle se ti vyplatí, přijde ti draze, těžko ti bude.
-
Tvrdočelný
Tvrdého čela, zatvrzelý.
-
Tvrdošijně, tvrdošijný
Tvrdé šíje, tvrdohlavý; původně o dobytčeti, vzpouzí se; přeneseně o svéhlavosti proti Bohu.
-
Tvrdost
Tvrdost srdce = vytrvalá zatvrzelost vůči Boží milosti; hromadí Boží hněv; neochota k pokání.
-
Tvrdý
Obtížný, těžký, nesnadný, krutý, nemilosrdný, násilný; o řeči, vidění, horlivosti, tváři.
-
Tyatira
Maloasijské město na silnici z Pergamu do Sardis; obchodní město proslulé barvením látek.
-
Tychikus
Společník Pavlův z provincie Asie; doručitel Pavlových listů do Efezu a Kolos.
-
Týden
Sedmidenní cyklus; podle biblického podání souvisí se stvořením a ustanovením soboty jako dne odpočinku.
-
Tykev,-ný
Rostlina z řádu tykvovitých; kolokvinta nebo tykvice stříkavá, rostoucí divoce v Palestině.
-
Týr
přesměrování na Týrus
-
Tyran
Z řeckého tyrannos = samovládce, krutovládce; ve Sk 19,9 snad jméno učitele nebo budovy.
-
Tyratský
přesměrování na Tiratští
-
Týrus
Skalnaté přístavní město ve Fénicii na pobřeží Středozemního moře, jedno z nejproslulejších středisek obchodu starověku.
-
Týti
Tučnět, tloustnout; přeneseně těžit, kořistit.
-
Tytlík
Staročesky tečka, čárečka; nejmenší písmenko hebr.; nejmenší ustanovení Zákona.
-
Tytýž
Staročesky = časem, někdy, opět a opět.