Heslo

Těžce

Těžce, velmi [Mt 17,15], s tíhou, nesnadně, obtížené, pracně [Ex 14,25], závažně [2S 24,10; 1Pa 21,8; Ž 38,3], tíživě [Iz 24,20], s nepříjemným pocitem, bolestně, s rozmrzelostí [Gn 21,11; Jb 4,2.5; Sk 4,2; 16,18]. Zeman překládá Ž 119,158: „Zhnusilo se mi, poněvadž neostříhají tvé řeči“ „T. padnouti na srdce“ [1S 24,6; 2S 24,10; 1Pa 21,8] = míti výčitky svědomí. „Ušima t. slyšeti“ [Mt 13,15; Sk 28,27] = státi se nedoslýchavým [Iz 6,10] vůči Božímu poselství. *Těžký.

Související hesla