-
Žába
Druhá z deseti egyptských ran; nábožensky protest proti zbožštění stvoření a egyptskému kultu.
-
Žádaný
To, po čem člověk prahl; v Př 19,22 chuďas touží prokázat milosrdenství bližnímu.
-
Žádati
Označuje dychtění, toužení po něčem, přání, vyžadování nebo prosbu ve Starém i Novém zákoně.
-
Žádost
Označuje psychologické vzrušení, jež se zmocňuje celého člověka, a vyjadřuje touhu po tom, co může posilnit duši.
-
Žádostivě, žádostivý
Staročesky snažně, horlivě, napjatě; žádaný, žádoucí, toužený; míti zálibu, toužit, chtít.
-
Žádoucí
Ag 2,8 vykládán starými jako osobní označení Mesiáše; LXX překládá vybrané věci všech národů.
-
Žalář
přesměrování na Vězeň, vězení
-
Žalm
Od řeckého psalmos, píseň s drnkacím nástrojem; hebrejské mizmór = zpěv doprovázený hudbou.
-
Žalmy
Kniha obsahující 150 náboženských zpěvů a modliteb, určených k bohoslužebnému použití s hudebním doprovodem.
-
Žaloba
Obžaloba, obvinění, výtka, stížnost.
-
Žalobník
Žalobce; ve Zjevení 12,10 označení ďábla jako žalobníka před Božím soudem.
-
Žalost
Zármutek; též rozmrzelost, hoře, zděšení, bolest, muka, trápení, trýzeň, nářek, křik, kvílení.
-
Žalostící
Truchlící.
-
Žalostiti
Hebr. j-r-' být nevrlý, '-n-h naříkati, ch-j-l chvěti se strachem, '-b-l truchliti.
-
Žalostně, žalostný
Smutně; naříkavý, hořký, zoufale, zděšený, úzkostlivý; v Mi 2,4 zanotování žalozpěvu.
-
Žalovati
Obžalovati před soudem, přednášeti žalobu; v Ř 8,33 Pavel o posledním soudu nad spravedlivými.
-
Žaltář
Hudební nástroj strunný drnkací; český název z řeckého psaltérion přes latinské psalterium.
-
Žehnati
Dávati požehnání.
-
Žehrati, žehrání
Staročesky domlouvati, vytýkati, plísniti; hrozba; kárání; příti se.
-
Žejdlík
Z němčiny staročeská míra na tekutiny, čtvrt mázu, asi 0,354 l; řec. xestés.
-
Želeti, želení
Litovati, lítost; 'žel mi' = lituji; 'bude-li toho želeti' = bude-li činiti pokání.
-
Železa
Okovy, pouta.
-
Železo, železný
Kov v Palestině poměrně vzácný, tavený v kamenných pecích; obecně užívaný v Izraeli až po porážce Filistinských.
-
Žeň
Doba žatvy a sklizně provázená radostnými náboženskými slavnostmi, obraz Božího soudu nad národy.
-
Žena
Postavení ženy ve starověkém Orientě, antickém Řecku a Římě a jeho proměna ve Starém i Novém zákoně, který chápe manželství jako Boží stvořitelský řád a ruší dělící rozdíly mezi lidmi.
-
Ženich
Zasnoubený, k sňatku se chystající muž, mladý manžel, slavnostně přistrojený s věncem nebo turbanem.
-
Ženina
Konkubina, vedlejší žena vedle řádné manželky; ženinu mívali i patriarchové, mnohoženství nebylo nečestné.
-
Ženiti se
Ježíš pokládal manželství za Boží stvořitelský řád, sám zůstal neženat; řád pro tento věk.
-
Ženka
Staročesky s příhanou lehká žena, poběhlice, prostitutka; v Oz 4,14 chrámové prostitutky Astartiny.
-
Ženský
Viz Běh ženský, Osudí.
-
Žerď
Žerď dřevce oštěpu; železný hák na ní k vytahování trní.
-
Žernov
Mlýnský kámen. Viz Mlení, mlýn.
-
Žert, žertovati
Výsměch, nadávka; vyražení, zábava; terč posměchu; šprýmovati, usmívati se, vtipkovati.
-
Žid (Židé), židovský, židovstvo
Označuje původně Judejce, příslušníky jižního království, později běžné označení Izraele nově ustaveného po exilu, vyjadřující národní a sociologický celek.
-
Židoviny
Místo na skráních mezi čelem a uchem, spánek, kde je tzv. židká (měkká, řídká) kost.
-
Židům
Poslední z listů Pavlových v Kralické bibli, který je však spíše kázáním než dopisem a jehož autorství Pavlovo je sporné.
-
Žíla
Šlacha, céva; v Gn 32,32 o nervus ischiaticus, který Izraelci ze zvířat vyjímají a odhazují.
-
Žíně
Žíněné roucho, pytlovina z kozí či velbloudí srsti; nošeno na znamení smutku a pokání.
-
Žíti
Žít, být živ; v SZ tak Kraličtí překládají hlavně odvozeniny kořene ch-j-h označující fysický život v protikladu ke smrti.
-
Živel
Starořecky přírodní oheň, vzduch, země a voda; také první počátky a základní prvky vědění.
-
Živly světa
přesměrování na Živel
-
Živnost
Staročesky živobytí, výživa, obživa; voják Krista se neplete do zaměstnání pro živobytí.
-
Život
Označuje původně fysickou, animální, organickou existenci na této zemi, patrnou v samočinném pohybu a omezenou smrtí.
-
Život matky, ženský
Lůno, děloha; od života matky = od početí, od narození; co otvírá život matky = prvorozený.
-
Život věčný
Viz Věčně, věčný; Život.
-
Životně
Ve smyslu tělesně, osobně, sám býti přítomen.
-
Živý
přesměrování na Žíti
-
Žížala
Staročesky všeliký druh hmyzu; 4. rána egyptská byly mouchy nosící nákazu či komáři.
-
Žízeň, žízniti
Přirozená i obrazná žízeň po Bohu a jeho spravedlnosti, kterou jen Bůh může ukojit.
-
Žízniti
přesměrování na Žízeň, žízniti
-
Žlab
Staročesky vše, co je po délce vyhloubeno; ve 2. Samuelově 5,8 podzemní kanál do pevnosti.
-
Žluč
Intensivně hořká tekutina vylučovaná játry; obraz hořkosti, jedovatosti a síly trápení.
-
Žnec
Viz Žeň, Žíti.
-
Žold
Z němčiny; původně peníze, za něž si voják kupoval masitý pokrm; vojenský plat činil 10 assů denně.
-
Žoldnéř
Voják placený žoldem.
-
Žráč
Novočesky žrout.
-
Žváč, žvání, žváti, žvavost
Staročesky žváti = žvýkati, přeneseně mnoho mluviti, tlachati; plagiátor, parasit, mluvka.