Heslo
Toužiti
Toužiti, velice, usilovně žádati [Jb 7,2; Ž 119,40.81.174] duší i tělem, tedy celou bytostí. V Ž 63,2 je užito neobvyklého slovesa kámá = mučiti se touhou [arabsky: zblednouti]. Ale i ostatní hebr. slova vyjadřují stravující touhu [Ž 84,3; Iz 26,9; 51,5; Jr 22,27]. Podobně v NZ-ě řecké sloveso epipothein ve F 1,8; 2,26, které Kral. jinde překládají výrazem žádati [na př. 1Te 3,6; 2Tm 1,4; 1Pt 2,2 a j.]. Jen Tt 1,6 užívá slovesa t. ve stč. smyslu naříkati, stýskati si, žalovati. Žilka překládá: „Jenž není v podezření nezřízenosti a není nepoddajný“. Hejčl a Škrabal vztahují toto sloveso na dítky starších: „O nichž se nevypravuje, že jsou nevázaného života nebo neposlušné“, „kterým nelze vytýkat nevázanost a nepoddajnost“.