Zvířata

V Palestině hojné, 348 druhů; čistí i nečistí ptáci jsou obrazem Boží péče, kterou Ježíš přirovnává k péči o člověka.

Velká obluda leviatan; symbol lidstvu nepřátelské mocnosti, ve Zjevení obraz satana.

Překlad několika hebrejských výrazů; velká mořská ryba, drak, Leviatan, mytologická obluda.

Jakýkoli pták, který cvrliká, v širším smyslu ptactvo; obraz Boží péče i o drobného tvora.

Druhá z deseti egyptských ran; nábožensky protest proti zbožštění stvoření a egyptskému kultu.

Označení každého divoce žijícího dravce; v bibli obraz protibožské síly a pohanských říší.

Noční hmyz příbuzný pavoukům; v zadku pórovitý bodec s jedem, jímž hubí své oběti.

Vyskytovali se v Palestině ve čtyřech odrůdách; v Novém zákoně symbol Ducha Božího.

Dravý pták proslulý rychlým letem, bystrostí, velikostí; staví hnízdo na vysokých skalách.

Hebrejské šór = býk; Izraelci neměli volů, neboť Zákon zakazoval vyklešťování zvířat.

Brodivý pták s dlouhým zobákem a holými nohami; v Palestině se vyskytuje v bažinách u jezera Chúlé.

Roční samec bez vady obětovaný každodenně, v sobotu i při hlavních slavnostech Izraele.

Známý hmyz s dlouhými zadními nohami; nejzhoubnější saranče stěhovavé, zpustoší zeleň v hodinách.

Palestina zvána zemí oplývající mlékem a strdí; včely žily divoce ve skalních rozsedlinách.

V Palestině byly pozorovány čtyři druhy orlů; jako rituálně nečistý byl u Izraelců vyloučen z požívání.

Africký pštros mezi nečistými ptáky; samec se sdružuje se 3-4 samičkami kladoucími vejce do hnízda.

Požívání vepřového masa bylo Izraelcům zakázáno; u pohanů byl vepř posvátným zvířetem k obětem.

Sloní kly byly předmětem obchodu; knihy Makkabejských zmiňují bojové slony v čele Indů.

V bibli většinou krkavec, úhrnné jméno pro sedm druhů; považováni za nečisté, živili se mrtvolami.

Zákaz zabíjet samičku sedící na vejcích; Ježíš užívá obrazu v rozpravě o účinnosti modlitby.

Pardál nebo levhart; kočkovitá šelma se srstí červenožlutou s tmavými skvrnami; symbol Persie.

Plný zákrutů, klikatý; Izaiáš mluví o dvou Leviatanech označujících dvě světové říše.

Velký stěhovavý pták kolem vod a bažin; Zákon jej prohlásil za nečistého; obraz poslušnosti Bohu.

Staročesky medvěd, medvědice; tzv. syrský medvěd, nyní pouze na Libanonu, Hermonu, v Galádu.

Nečistý pták, žije u potoků a bažin s plovacími blanami; v Ž 102,7 obraz osamocenosti.

Staročesky dudek; pravděpodobně čejka sídlící v zimě v Palestině; nečistý podle Zákona.

V Ž 102 o kulticky nečistém ptáku na opuštěných místech; snad malá sova nebo volavka bukač.

Z latinského Porphyrio caeruleus, druh vodní slípky; rituálně nečistý pták, snad egyptský sup.

Patřil k nejrozšířenějšímu druhu domácího zvířectva; důležitá součást izraelských obětí o dni smíření.

Známý u nás stěhovavý pták; v Palestině několik druhů; hnízdila i v chrámu jerusalemském.

Malý psík; Ježíš zdrobněliny užívá vůči pohance, uznává rozdíl mezi Židy a pohany.

Hebrejsky te'o, spíše nějaký druh antilopy, snad Oryx gazella; ceremoniálně čisté zvíře.

Samec skotu a přežvýkavců; 'silní z Bázan' je básnické označení; v Ž 22,13 obraz nepřátel.

V Palestině asi 18 druhů sov; nejasný překlad u Kralických, jde snad o pštrosa či kukačku.

Hebr. šén = zub; patrně kel slona; Šalomoun si pořídil trůn ze slonoviny přivážené z Indie či Ethiopie.

Hromadný výraz pro domácí zvířectvo; tvoří hlavní část bohatství nomádů; zámožnost se měřila počtem.

Hebr. kôs; mezi nečistými ptáky; dravý pták z čeledi sokolů; v Lv 11,17 bukač.

Staročesky všeliký druh hmyzu; 4. rána egyptská byly mouchy nosící nákazu či komáři.

Hromadné jméno pro hlodavce; působila zkázu obilí a morní nákazu; kulticky nečisté zvíře.

Hebr. 'arnébet; v Lv 11,6 kulticky nečistý, ač hlodavec, nikoli přežvýkavec; hojný v Palestině.

Vedle ovcí patřila k nejrozšířenějším druhům dobytka v Palestině; z kůže se vyráběly měchy na vodu.

Staročesky tažný kůň; v 2S 8,4 může jít také o vozy, nikoli o koně; váleč. vozy hebr. merkábá.

O rybích šupinách, o slupkách hroznů; v Jb 41,6 o krokodílovi: „Ozdobou pevní jeho štítové“.

Překlad hebr. re´ém; divoké zvíře ohromné síly, nezkrotitelné, dvourohé; snad buvol či zubr.

Zdechlina, mrtvola; kulticky znečišťovala; apoštolský sněm zakázal maso udávených zvířat.

Kmen nejjednodušších vícebuněčných zvířat; v NZ předmět obchodu kolem Středozemního moře.

Šatní mol, velmi hojný v Palestině; téměř nemožno uchrániti šatstvo, jehož se neužívá.

Druh sovy, menší než výr; v Lv 11,16 mezi nečistými ptáky; hebr. janšuf.

Látka zbarvená červcem ze samiček; napuštění látek stánku, kněžského roucha, při očištění.

Stěhovavý pták; vane-li odporný vítr, padá omráčen k zemi a může být snadno chycen.

Kříženec koně a osla; Izraelci je dováželi; sloužil k nošení břemen i k jízdě.

Hebr. 'atallef; v seznamu nečistých zvířat; obraz nevidoucích model v Iz 2,20.

Larva šatního mola či much na rozkládajících se látkách a mrtvolách; 'červ jejich neumírá'.

1. Hebr. šabbᵉlúl v Ž 58,9 jako plž, jenž rozplizne se a za své béře; 2. lᵉtá'á.

Rčení není v původním textu; do českého přešlo z Vulgáty nesprávným čtením zářivé červeni.

Mladá kráva, nezapřahovaná k orání, jen k mlácení; červená měla úlohu při izraelských obětech.

Snad Vespa orientalis; prostředek k zapuzení Kananejců; obraz hrůzy způsobené Hospodinem.

V Iz 2,20 patrně druh krysy (Spalax typhlus), ne náš krtek; modly odhozeny do děr.

Dva druhy v Palestině; hebrejsky šu'al označuje i šakala; prorok srovnává vůdce s liškami.

Hebr. 'akkábíš; v Palestině 600-700 druhů; přirovnání pavučin k marnému doufání.

Dvě hebrejská slova; patrně kozorožec Capra beden v oblasti Mrtvého moře, Egypta, Arábie.

Jeřáb obecný, dlouhonohý brodivý pták hnízdící v sev. Evropě; překlad hebr. sûs nejistý.

Domácí pták indického původu; v SZ není jmenován; v NZ kohoutí zazpívání = kuropění.

Hebr. nes (sokol?); jestřáb je 'ajjá; dravý pták živící se zdechlinami, považován za nečistý.

Jedna ze zvláštností z lodí Šalomounových a Chíramových z ciziny; hojný v Indii.

V Palestině asi tři druhy; pták tažný; oblíbený pokrm a důležitá v obětních řádech.

Polyp jednokružný; ozdobné předměty a amulety; ve starověku předmět obchodu, ceněn.

Druh malých sov, pokládaných za nečisté, obývajících pustá místa, olivové háje, skály a rozvaliny.

Hebr. kóré' = křikloun; pták hojný na horách palestinských; větší než naše, dva druhy.

Většinou obvyklé; přeneseně ochrana, symbol rychlosti; Ag 2,13 křídlo sukně = cíp.

Hebr. peres = ptačí dravec mezi nečistými; snad orlosup bradatý u Arnonu.

Izraelci nekovali koně; záleželo na tvrdosti kopyta 'jako křemen'; symbol síly.

Samice jelena bez parohů; vzor čilosti, uhlazenosti, ženské skromnosti, mateřské něžnosti.

Indický pták; ve SZ není zmínky; Ježíši kvočna obrazem starostlivé péče.

Dravý pták uváděný mezi nečistými; hebr. rá'á (bystrý zrak), dá'á (létat) – prudký let.

Patřila k zemědělskému skotu v Egyptě i Palestině; významná úloha při kultu.

Dravý pták kulticky nečistý, živil se masem a zdechlinami; v Iz 34,15 v líčení soudu.

Hebr. nes, nečistý pták; snad krahujec (Falco nisus) nebo poštolka (Falco tinnunculus).

Vyspělá jalovice předepsaná k obětem; v Iz 15,5 přízvisko města Ségor značící jeho krásu.

Z řec. onyx 'nehet'; součást posvátného kadidla z drápkovitých mušlí křídlatky.

Hebr. jachmûr; v Dt 14,5 dovolena k požívání; jindě sᵉbí; oba spíše druhy gazel.

1. Druh kobylek dovolených k jídlu (sušené, vařené, pečené); 2. zakladatel rodiny Netinejských.

Hebr. šáfán = pravděpodobně daman syrský u Mrtvého moře; kulticky nečistý.

Obtížný hmyz v Palestině; Akaronští uctívali Belzebuba; podle Iz 7,18 lze vydráždit zvukem.

Důležitý v životě Izraelců (býk, kráva, jalovice, tele); zákaz vyklešťování obětních.

Hebr. 'anáka; Gesenius druh plazů, Hejčl kolčavu, jiní krtka či fretku; nečisté.

Hebrejsky kinnám, nějaký obtížný hmyz, snad vši nebo komáři; Josephus vykládá jako egyptskou ránu vešmi.

Hromadný pojem zahrnující ovce, berana, bahnici, jehně, kozu, kozla; důležitý při obětech.

Hebr. 'anáfá; stěhovavý pták u vody, zakázán jako nečistý; živí se rybami.

Izraelci měli za kulticky nečisté čtvernožce, kteří nemají kopyt a plíží se po tlapách (šelmy, pes).

Kulticky nečistý pták, snad kormoran z rodu pelikánů; v Palestině rozšířen u Středozemního moře.

Snad také larva; v 1Kr 8,37 hebr. chásíl jindě 'brouk'; míněn druh kobylek.

Dravý pták, snad jestřáb; v Lv 11 mezi nečistými; jinde Kral. luňák, sup.

„Cediti komára a polykati velblouda“ = být úzkostlivý nad malými předpisy a přehlížet velké.

Hebrejsky kóf; dovážel je Šalomoun na lodích z Ofir; snad druh opic uctívaných v Indii jako božstvo.

V seznamu nečistých zvířat; hebr. výraz překládán jinde porfirián či krtice; snad sova.

Nečisté zvíře, snad chameleon; jindě Kral. labuť, porfirián; slovníky 'sova'.

Hebrejsky chasil, pravděpodobně druh kobylky ve stadiu žravé larvy; v Palestině 40 druhů.

V Leviticu 11,29 v seznamu zvířat nečistých; někteří myslí na krtka nebo tchoře.

Počítá se k čistým zvířatům, jejichž maso Izraelským bylo dovoleno požívati.

Hebrejsky díšón není jezevec, nýbrž druh antilopy velikosti osla, kulticky čistý živočich.

Hmyz v Palestině velmi rozšířený; David se srovnává s blechou, aby ukázal Saulovi pošetilost jeho počínání.

Mladý silný velbloudí samec, druh jednohrbého velblouda; proslulý rychlostí a vytrvalostí.

Staročesky z němčiny známka, znamení, obyčejně vlastnické znamení; cejchovaly se zvířata, nádoby a otroci.

Druh kobylek dovolených k požívání, nebo larva kobylky stěhovavé.

Čítáván mezi zvířaty, jež Izraelec smí požívat; podle některých badatelů jde vlastně o divokou kozu.

Poražená obětní zvířata; LXX: „dům plný nepotřebných obětních hovad se svárem“.

Velbloudice; hebrejský výraz znamená velbloudí samici, která ještě neměla mládě.

Dobytče, zvíře, živočich.

Kůzle.

Druh kobylky, který směl být požíván.

přesměrování na Beránek

Viz Orlice.

Zvířecí.

Březí ovce.

Viz hesla Beránek, Ovce, Skopec.

přesměrování na Lev

přesměrování na Lev

přesměrování na Osel, oslátko

přesměrování na Stádce

přesměrování na Mezek

přesměrování na Havran

přesměrování na Ovce

přesměrování na Osel, oslátko

přesměrování na Osel, oslátko

přesměrování na Osel, oslátko