Heslo

Hlemejžď, hlemýžď

Hlemejžď, hlemýžď

1. Hebr. slovo šabbᵉlúl vyskytuje se jen v Ž 58,9 „jako hlemejžď, který se tratí a mizí“. R. Dvořák překládá srozumitelněji „jako plž, jenž rozplizne se a tím samým za své béře“. Duhm „und wie die Schnecke, die im Schleim zergeht“.

2. Hebrejské slovo Lᵉtá'á vyskytuje se mezi zvířaty v Lv 11,30. Míní se patrně jedna ze sedmi druhů ještěrek, vyskytujících se zvláště na písečné půdě.

Související hesla