Heslo
Roditi
Roditi. Obrazně o nespravedlivých soudcích, kteří jsou těhotni nátiskem, takže výsledek jejich soudovské činnosti nemůže být nic jiného než nepravost [„rodí nepravost“, Iz 59,4, sr. Ž 7,15]. Už ve SZ poměr mezi žákem a učitelem [2Kr 13,14; 2,12; sr. Mt 23,8-10], poddaným a králem [2Kr 6,21], členy kultické obce a knězem [Sd 17,10] býval vyjadřován poměrem syna a otce. Právě tak to bylo mezi rabínskými mistry a jejich žáky. Pavel jde dokonce tak daleko, že mluví o sobě jako o otci [1Te 2,11], který své duchovní děti „vždy znova s bolestí rodí, až by Kristus v nich nabyl podoby“ [Ga 4,19 v Žilkově překladu]. Myslí přitom na kázání evangelia, skrze něž plodí věřící [1K 4,15; Fm 1,10], a to nikoli jen jednotlivce, nýbrž celé sbory.
Viz též: *Naroditi se. *Plození. *Zploditi. *Zroditi.