Heslo
Pokojen
Pokojen, stč. = pokojný, zachovávající pokoj, krotký, tichý, spokojený, bez odporu. Tak překládají Kral. 1Te 4,11 řecké hésychazein [= chovati se klidně]. Žilka: „Zakládejte si na tom, abyste žili klidně“. Pavel tu myslí na klidný občanský život. Totéž sloveso překládají u L 23,56 „odpočinouti“ [podle předpisu o sobotním klidu], u L 14,4 „mlčeti“, ve Sk 11,18 „spokojiti se“ [Žilka: umlkli], ve Sk 21,14 „dáti pokoj“ [Žilka: umlkli jsme].