Heslo

Zpodepříti

Zpodepříti, stč. = podepříti. Podle Iz 59,16 Bůh ustrnul nad tím, že nebylo nikoho, kdo by se ujal hříšného, ubohého vyvoleného lidu. Rozhodl se tedy sám pomoci, podepřen pouze svou mocí [Kral. rámě] a svou spravedlností. Karafiát překládá přesněji Iz 42,1: „Aj, služebník můj, kteréhož zpodepru“. Hebr. t-m-k, které je tu překládáno, znamená pevně držeti, podpírati, nenechat padnout.

Související hesla