Heslo
Uchovati
Uchovati, chrániti, opatrovati někoho před něčím [Ž 78,50], Kral. formule ‚uchovej Bůh‘ [= na žádný způsob] jest překladem hebr. chálíl [= něco profánního], chálílá lí – nechť je mi to profánní, nechť je mi to vzdáleno, nechť to propadne kletbě [Hospodinově]. 1S 24,7. Tentýž výraz překládají Kral. také ‚odstup to‘ [Gn 18,25; 44,7.17; Joz 22,29; 1S 14,45; 20,2], ‚mně nedej Hospodin‘ [1S 26,11].