Heslo

Obadiáš

Obadiáš [= ctitel Hospodinův]. Karafiát v 2Pa 17,7, zatím co Kral. mají všude *Abdiáš. Neopravil však znění tohoto jména i jinde, na př. v nadpisu knihy proroctví Abdiášova! Běžný kralický tvar jména navazuje na řecké Abdeiú, jež předpokládá původní hebrejské ‘abdijjá [= služebník Hospodinův] místo ‘óbadjá [= ctitel Hospodinův].

Související hesla