Heslo
Neochotnost, neochotný
Neochotnost, neochotný. V Př 21,24 jde buď o výlevy hněvu nebo o sebevynášení [hebr. 'ebrá]. U Iz 42,4 je tak přeloženo sloveso k-h-h [= býti sláb, ustávati, malátněti anebo zhášeti, sr. v. 3, kde je totéž hebr. sloveso překládáno výrazem uhasiti, viz Karafiát] a podobně i 2Kr 8,11. Smysl verše je ten, že Elizeus upřel svůj zrak na Hazaela takovým způsobem, že se cítil zahanben jako člověk přistižený při zlých úmyslech. ‚S n-ou myslí‘ [2K 9,7] = se zármutkem, z nechuti, s lítostí.