Heslo
Mile
Mile. „Mile tajné rady držetk“ [Ž 55,15]. Tak překládají Kral. dva hebr. výrazy, z nichž sloveso souvisí se sladkostí [„sladnouti“ Jb 20,12; 21,33], podst. jméno pak znamená tajnou rozmluvu, důvěrný rozhovor, tajemství [sr. Ž 25,14; Př 3,32; Am 3,7], tajnou poradu [Ž 83,4]. Ž 55,15 lze tedy překládat: „Pěstovali jsme sladkou důvěrnost“, „sdělovali jsme si milé tajemství“.