Heslo
Díti (se)
Díti (se), ve 2K 5,20 ve významu činiti, působiti, jednati jako posel, býti vyslancem. Na ostatních místech ve smyslu přihoditi se, státi se, stávati se [na př. Gn 41,1 a j.], dařiti se [na př. Ex 2,4 a j.], uskutečňovati se, státi se skutkem, docházeti k čemu [na př. Mk 6,2 a j.] a pod. U L 21,13 je tak přeloženo sloveso apobainein [= vyjíti, vystoupiti, přijíti (k dobru, ke spáse)]. Žilka překládá: „Ale to vám dá příležitost k svědectví“. ‚Co se s vámi bude d.‘ [Gn 49,1] = co vás potká. ‚Děje se opuštění zákona‘ [Ab 1,4], doslovně: „Zákon vychladává“, ztrácí životní teplotu, zemdlel. Mk 4,11 = vše se jim předkládá [jen] v podobenství, kdežto ti, kteří přijali Krista, pochopí plný obsah a smysl podobenství. ,Nevěděti, kam se díti‘ [L 21,25] = nevědět, kam se obrátiti, kde se ukrýt, býti bezradný. ‚Žaloba se děje na někoho‘ [Sk 25,16] = obžalovati někoho, býti obžalován. ‚ Vyznání se děje‘ [Ř 10,10] = vyznává se, vyznání vede k -‚Čemu se děje božská čest‘ [2Te 2,4] = čemu se vzdává božská pocta.