Heslo
Cejchovaný
Cejchovaný v 1Tm 4,2 o svědomí. Žilka překládá: „Mají na vlastním svědomí vypáleno znamení“. Otrokům a zločincům byla vpalována znamení na čelo. Lidé „s cejchovaným svědomím“ jsou podle tohoto obrazu ti, kteří mají svou bezectnost vpálenu do své vlastní duše, takže není patrná jen jiným, ale jsou si jí sami vědomi. Je-li obraz vzat z lékařství [vypalování ran], pak snad znamená, že svědomí těchto lidí je naprosto necitelné jako kůže po vypálení [sr. Mk 6,52; J 12,40] a klame nejen druhé, ale i je osobně. *Znamení.