Heslo
Zápřež
Zápřež. Tak překládají Kral. hebr. výraz sémed v 1S 14,14. Znamená pár volů spřažených *jhem [1S 11,7; 1Kr 19,19.21], ale také plochu země, kterou pár volů zoře za den [sr. stč. jutro, jitro, plošnou míru podle výměry zoraného pole od jitra, od rána do večera. U Iz 5,10 je označeno jako dílec]. Šlo tedy o určení přesné plochy, kterou zabral Jonata a jeho oděnec Filistinským. LXX však zde má jiné čtení: „A to byla první porážka, v níž zbil… okolo dvadcíti mužů šípy a praky a kameny toho pole“.