Heslo

Vysoce, vysoko

Vysoce, vysoko. Ř 12,16 překládá Žilka: „Nesmýšlejte vysoké věci, ale věnujte se skromným“. Pavel napomíná věřící, aby neusilovali o nějaké přednostní postavení ve sboru, ale spokojili se s podružnými úlohami [sr. Ř 11,20; Jk 2,3nn]. – Př 15,24 překládá Karafiát: „Cesta života vzhůru [jde] rozumnému, aby se uchýlil od pekla dole“, a připojuje citát z Ko 3,1n. Snad by bylo možno připojiti také F 3,20. – Podle Iz 7,11 vyzývá prorok Achaza, aby si vyžádal od Hospodina znamení buď dole v podsvětí nebo vysoko na nebi. – Žilka překládá Ef 6,12: „S duchovými silami zla v oblasti nebeské“.

Související hesla