Heslo

Vlastnější

Vlastnější. Karafiát překládá Př 18,24 přesněji než Kral. : „Kdož má přátely, (i) ke škodě [skrze ně] přichází, ale jest milovník vlastnější, než bratr“. Výraz v. jest překladem hebr. dábék = přilnouti, pevně se přidržeti [sr. Gn 2,24; 34,3; 2S 20,2 a j.]. Sr. Př 17,17; 27,10.

Související hesla