Prodlíti, stč. = prodloužiti [Dt 4,40; 32,47; 1Kr 3,14; Jb 6,11; Iz 38,14], zdržeti se [Sk 19,8]. Prodlíti se = prodloužiti se [Ex 20,12], protáhnouti se [Ez 12,22 sr. 11,3; 2Pt 3,4]. „Když se již prodlilo“ = když se už připozdilo, když už čas pokročil [Mk 6,35].