Heslo
Popouzeti
Popouzeti, t. j. drážditi [zvl. k hněvu 1Kr 14,9], hněvati, zlobiti, kormoutiti [1S 1,6; Ez 32,9], urážeti, zvl. Boha modlářstvím [Dt 4,25; 1Kr 14,15; 16,33; 22,54; 2Kr 17,11.17; 21,15; Jr 7,18n; 44,3; Ez 16,26 a j.]. Ve SZ jde většinou o překlad slovesa k's. V NZ tak Kral. překládají pět různých řeckých výrazů: [o Bohu] parazélůn = drážditi k žárlivosti, buditi žárlivost [1K 10,22]; parapikrainein = roztrpčiti [Žd 3,16, sr. Ž 95,8; Ex 17,1nn; Nu 14,29; 1K 10,10]; [o lidech] prokalein = vyzývati, drážditi [Ga 5,26], proorgizein = drážditi k hněvu [Ef 6,4], erethizein = drážditi, na př. přehnanou přísností [Ko 3,21]. Kdo uvěřil v Krista, nedráždí ani Boha šilháním po jiných božstvech, ani své bližní nebratrským chováním.