Heslo

Poctíti

Poctíti = prokázati čest, oslaviti, vyznamenati [Sd 13,17; 1S 2,30; Est 6,3.6n.9.11; Př 27,18]. *Ctíti. Ex 8,9 překládají někteří: „Pochlub se mnou“. Kral. v Poznámkách připouštějí tento překlad a vykládají: „Měj ode mne tu čest, ulož mi, jak chceš, krátký čas“. Jiní to pokládají za zdvořilostní formuli jako naše „račiž“ [mi uložiti]. Kdo přijme [obejme] božskou moudrost, bude jí přiveden ke cti [Př 4,8, sr. 1S 2,30]. Ten, kdo bude následovat Ježíše jako jeho služebník i na cestě utrpení, bude poctěn od Otce [J 12,26, sr. 14,3; 17,24; L 23,43].

Související hesla