Heslo
Poběhlec, poběhlík
Poběhlec, poběhlík [stč. = tulák; kdo opustil své místo, utekl, přeběhl k nepříteli, zběh; odštěpenec, odpadlík]. Ve smyslu uprchlík Sd 12,4 [sr. Gn 14,13; Ez 24,26n; 33,21n; Am 9,1]; ve smyslu přeběhlík, zběh 2Kr 25,11; Jr 39,9; 52,15; ve smyslu odpadlík, vzbouřenec Am 4,4 [hebr. pš', přestoupiti, zhřešiti]. Žd 10,38 a 39 je užito slovesného tvaru hypostellein, hypostolé [= stáhnouti se zpět, ustoupiti, zbaběle zamlčeti; malomyslnost]. Žilka překládá: „Jestliže by ochabl, nemá v něm má duše zalíbení. My nejsme lidé ochablosti.“ Sýkora-Hejčl: „Skrývá-li se ze strachu, nemá v něm zalíbení má duše. My však nepatříme k těm, kdož se skrývají.“ Škrabal: „Jestliže by se odtahoval… My přece nepatříme k těm, kteří se odtahují.“