Heslo

Ošemetnost, ošemetný

Ošemetnost, ošemetný, stč. úskočnost, úskočný, neupřímnost, podvodnost, opak upřímnosti, sprostnosti [sr. 1Tm 1,5]. Kral. tak překládají pět hebr. kořenů: šáv' = nicota, lež, faleš [Jb 35,13: liché nářky]; mirmá = podvod, klam [Ž 17,1; 52,6], chánéf, chonef = ruhač, svůdce; pokrytec, pokrytecký [Iz 10,6; 32,6]; bágad – býti nevěrný, odpadlík [Př 21,18; 22,12], a šeker = lež, klam [Př 26,28].

Související hesla