Heslo

Dopuštění

Dopuštění. V Gn 41,44 = dovolení [bez tvého vědomí]. Řecké syngnómé, které Kral. v 1K 7,6 překládají výrazem d., znamená původně shovívavost, ústupek. Ap. Pavel jako ústupek své zálibě v naprosté askesi připouští, že ne každý má dar pohlavní zdrželivosti. Snad by bylo možno překládat: „To říkám z ohleduplnosti, ne však jako příkaz“.

Související hesla