Heslo

Vystrčený

Vystrčený, v Př 25,26 je nepřesným překladem hebr. m-v-t – kolísati se, pohnouti se. Karafiát překládá: „Pramen zkažený [jest] spravedlivý, kterýž se pohne…“ [sr. 10,30]. Spravedlivý, který ze strachu, slabosti nebo únavy zrazuje své zásady, ztrácí svůj charakter a uvádí v pohanu to, co zastával. Stává se neužitečným pramenem [sr. 10,11; Mt 10,33].

Související hesla