Heslo

Šigejonót

Šigejonót [Ab 3,1], v hebr. množné číslo od šiggájón, jména zvláštního nápěvu, měnícího ustavičně rytmus [šágá = blouditi, motati se]. V hebr. textu je Ž 7 v nadpisku označen šiggájón. Kral. překládají „Osvědčení neviny [Davidovy]“, Zeman „žalozpěv“. Kral. v předmluvě k Žalmům vykládají, že snad jde o píseň z rozličných a nejednotných rytmů, anebo že to byl počátek nějaké obecné písně, na jejíž nápěv měl býti žalm zpíván, anebo že jde o označení nějakého hudebního nástroje.

Související hesla