Heslo
Prostý
Prostý = jednoduchý, přímý; neumělý, nevzdělaný; volný, zbavený, svobodný. Tak překládají Kral. ve SZ jednak hebr. tám [Gn 25,27; Jb 1,1 a 2,3 říkají sprostný] = nevinný, bezelstný, a dal = neučený, nevzdělaný [opak vznešených a vzdělaných Jr 5,4]. V NZ jde o výrazy akakos – ten, jenž není schopen zlého a není zlému přípustný, tedy bezelstný, nevinný [*Nevina, *nevinný]. Ř 16,18 varuje Pavel před bludaři, kteří lahodnými a pobožnými řečmi jsou s to svésti bezelstné, mravně bezúhonné lidi. Ř 16,19 si přeje Pavel, aby věřící byli „nedotčeni ve zlém“ [Žilka; Hejčl: bezelstní]. Ve Sk 4,13 a v 1K 14,16 jde o člověka nezasvěceného, laika [idiótés].