Heslo
Příchylnost
Příchylnost, stč. = náklonnost, chuť. Tak překládají Kral. v Ř 10,1 řecké eudokia = dobrá vůle vůči někomu, jež ovšem nemá co činit s nějakou oblibou, jak se domnívají Kral. Apoštolova dobrá vůle vůči nevěřícímu Izraelovi se projevuje v tom, že se modlí za jeho spásu [sr. Ř 11,13n; 1K 9,20]. Žilka překládá: „Jejich spásaje touhou mého srdce a mou prosbou k Bohu za ně.“ Hejčl-Sýkora: „Touha mého srdce a modlitba k Bohu platí jim, aby byli spaseni.“