Heslo

Přečekati

Přečekati = přečkati, přežíti [Jb 14,6]. Ale v hebr. je užito výrazu rásá = cítiti uspokojení [nad vykonanou prací], míti zalíbení, takže Hrozný překládá: „Ať se těší jako nádeník ze svého dne“. Kral. ve svých poznámkách vysvětlují: „Zanechej ho tak při pokoji, bez takového trápení, ať ten čas tebou vyměřený s potěšením stráví“.

Související hesla