Heslo
Nerv
Nerv. Jb 30,17 je jediné místo v bibli, kde Kral. mluví o nervech. V jejich mluvě ovšem n. neznamená to, co my takto dnes nazýváme, nýbrž stejně jako původně latinské neurus šlachu. Sami připomínají, že jiní překládají „žíly, pulsovní žíly“. Hebr. výraz ['arak] souvisí se slovesem hrýzti, hlodati. Karafiát překládá jiné hebr. slovo [šór] výrazem n. [Př 3,8]. Kraličtí totéž slovo překládají „život“ nebo pupek [pupečná šňůra Ez 16,4].