Heslo
Neobrácený
Neobrácený. „Chléb podpopelný neobrácený“ má být podle Oz 7,8 Efraim proto, že se smísil s pohany [Kral. národy; sr. Ž 106,35n.39]. Tradiční výklad myslí na neustálenost charakteru Efraimova [ani studený ani horký, částečně Izrael, částečně pohan]. Kral. jsou blíže pravdě, když vykládají, že Efraim bude okolními nepřáteli sněden ještě neupečený. Ve skutečnosti chce prorok vyjádřit, že Efraim bude naprosto zničen, jako shoří chléb, jenž při pečení není obracen [L. Köhler].