Heslo
Měkký
Měkký. Ve smyslu jemný, lahodný, laskavý, příjemný: měkká [= vlídná] odpověď Př 15,1; měkký [= lahodný, libý,sr. Ž 55,22] jazyk Př 25,15; měkké [= hebké, poddajné] roucho Mt 11,8. Jinde překládají Kral. tentýž hebr. výraz slovem outlý [Gn 33,13], malý [1Pa 22,5]. Pavel mezi pohanskými neřestmi, jež vylučují z království Božího, vypočítává i „měkkost“: „Měkcí [Žilka: změkčilí; cizojazyčné překlady: zženštilí] království Božího nedůjdou“ [1K 6,9]. Jde tu snad o mladíky, kteří se dávají pohlavně zneužívat k pederastii [sr. Dt 28,54.56 „v rozkoši chovaný“, lépe: „k rozkoši vychovaný“].