Heslo

Zhouba

Zhouba, ve smyslu rána [na př. morová nebo jiná] ve 2S 24,25 [sr. Ex 9,14; 1S 6,4; porážka v 1S 4,17], násilí, útisk, násilné zacházení [Ž 12,6; Př 21,7; 24,2; Jr 6,7; 20,8; Ez 45,9], zpustošení [Jb 5,21n], vyhubení [Ab 2,17], ruiny [Zeman překládá Ž 9,7: „Nepřítel je obrácen v trosky navždy, i města jsi vyvrátil, jejich památka zašla“], zkáza [Ž 35,17]. Oz 13,9 překládá Karafiát přesněji: „Toť z. [hebr. zničení] tvá, ó Izraeli, že [jsi] proti mně, proti své pomoci“.

Související hesla