Heslo

Spomáhati, spomoci, spomocník, spomožení

Spomáhati, spomoci, spomocník, spomožení. K hebr. slovesům a podstatným jménům, uvedeným v heslech *Napomáhati, *Pomoc, pomoci, *Pomocník, dlužno na tomto místě připomenouti ještě hebr. chálas = vytáhnouti, vytrhnouti, ale také oloupiti, takže Baethgen a Zeman překládají Ž 7,5: „Jestliže jsem splatil zlým tomu, kdo se mnou žil v pokoji, a oloupil toho, kdo mě bez příčiny utiskuje“. Dále násal = vytáhnouti, zachrániti, pomáhati [Ž 34,19], a konečně šámar = opatrovati, hlídati [Ž 12,8].

Související hesla