Heslo
Neštěstí
Neštěstí. Tak překládají Kral. většinou hebr. ra‘, opak dobra, zlo: 2S 16,8; Př 13,17. 21; Kaz 8,6. Ale na dvou místech jde o jiné hebr. výrazy. U Jb 20,26 jde o hebr. chóšek, temnotu, jež je obrazem bídy, zániku [sr. Kaz 5,17; 1S 2,9; Na 1,8; Jb 5,14; 12,25; 15,22; Ž 35,6]. U Jb 21,30 jde o překlad hebr. ’éd zkáza, zahynutí [„den zahynutí“ sr. Dt 32,35].