Heslo
Nedostatek
Nedostatek. Tímto výrazem překládají Kraličtí několik hebr. kořenů, jež naznačují, že něco chybí [Gn 47,15; Ž 23,1; 34,10; Iz 51,14; Jr 44,18; Ez 4,17 sr. Dt 15,8], ubývá, je stráveno [sr. 1Kr 17,16], že se něčeho nedostává [sr. Gn 18,28], ale také, že něco není v pořádku, tedy mravní poblouzení, hřích [Jb 4,18]. Také v NZ tak překládají 8 řeckých pojmů. Jeden z nich [hysterein, hysteréma] znamená n. ve všeobecném smyslu [L 22,35; 1K 1,7 sr. L 21,4; 2K 9,12; 11,9 sr. F 2,30; Ko 1,24], po př. nepřítomnost někoho [1K 16,17]. Jiné výrazy: héttéma: porážka, úbytek [Kral. : zmenšení Ř 11,12], chyba [1K 6,7]; elattonein: chyběti [2K 8,15]; chreia: potřeba [1Te 4,12]; leipein: postrádati [Tt 3,13], zůstávati pozadu [Jk 1,4]; astheneia: mdloba, mravní slabost [Žd 7,28 sr. Ga 4,13]; ananké: tíseň, soužení, vznikající z napětí mezi novým stvořením v Kristu a starým člověkem, světem [2K 6,4; 12,10 sr. 1Te 3,7].