Heslo

Předkládati

Předkládati, stč. = klásti před někoho [1J 5,15], dávati na uváženou [Dt 11,26; Oz 12,10; 1Tm 4,6], nařizovati [Jr 44,10; 2Te 3,4.10; 1Tm 4,11]. „P. sobě“ [Iz 38,13] = uvažovati; jiní: upokojiti se [Ž 131,2] v naději, že to ráno bude lepší; jiní mění hebr. text a překládají: „O pomoc do rána volám“. V Ga 1,10 je užito řeckého peithein = přemlouvati, získati. Žilka překládá: „Snažím se teď získati lidi? Či Boha?“

Související hesla