Heslo
Nastati, nastávati, nastávající
Nastati, nastávati, nastávající, ve smyslu časovém o něčem, co má přijíti [2Tm 3,1] nebo právě přišlo [Ž 65,9]. Podle 2Te 2,2 varuje Pavel před proroctvím, jako by onen den Páně [den soudu, sr. 1Te 4,15.17; 5,4nn.8] již nastával, stál před dveřmi, ano snad: jako by již nastal, byl zde. Apoštol zdůrazňuje, že druhý příchod Kristův budou předcházet určitá znamení. Ř 8,38 je lépe překládat „přítomnost“ nebo „věci přítomné“ [sr. 1K 3,22], tedy: to, co už přišlo, vedle toho, co ještě přijde [věci budoucí]. Sr Ga 1,4, kde se mluví o „přítomném [nastalém] věku zlém“. Stejně je tomu v Žd 9,9, kde Kral. mají „na ten tehdejší čas“ [Žilka: „což pro přítomný čas není leč podobenstvím“], při čemž se myslí na čas mesiášský, který už nastal a v němž SZ oběti se stánkem jsou už jen podobenstvím, obrazem něčeho dokonalejšího, co přišlo v Kristu. Podle 1K 7,26 [Kral. : „nastávající potřeba“; Žilka: nastávající tíseň; Col: nynější utrpení] je Pavel přesvědčen, že křesťané už žijí v bolestech rodícího se nového věku [sr. Ř 8,22].