Heslo
Povážiti
Povážiti, stč. = na váze převážiti; uvážiti, rozebrati [myšlenkově], dokonale zkoumati, rozjímati [Sd 20,7]. „Považte [katamanthanein] kvítí polního“ [Mt 6,28] = pozorujte a rozvažujte nad polními liliemi, jak rostou! Příroda ukazuje, jaké možnosti a prostředky má Bůh, a ten, kdo má pro to otevřené oči, může získati naprostou důvěru v toho, který je i jeho Stvořitelem. V Sk 12,12 je užito slovesa synorán [aor. synidein] = srozuměti, ujasniti si, uvědomiti si [sr. Sk 14,6]; ve Sk 15,6 slovesa horán [aor. idein] = popatřiti; zkoumati, poraditi se, uvážiti; Žd 12,3 slovesa analogizesthai = uvažovati. Škrabal překládá: „Představte si přece toho, který snesl takový odpor hříšníků proti sobě, abyste neochabovali“ Žilka doslovněji: „Všimněte si obdoby [analogie] s tím, jenž snesl…“