Heslo

Polámaný, polámati

Polámaný, polámati. Jr 11,16 je tak překládáno sloveso r-‘-‘ = býti zlý, špatný. „Její ratolesti jsou špatné“ [Heger: „Jeho větve schnou“]. Ez 23,34 překládá Karafiát přesněji: „I vypiješ jej a vyvážíš, a střepiny jeho polámeš, i prsy své roztrháš“. Za 11,16 překládá přesněji Heger: „Strhá jejich paznehty“. – Polámaný u Mt 15,30n = zkřivený, mrzák.

Související hesla